Эти загадочные издатели
Apr. 12th, 2009 05:14 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vorchunnВозьмем свежеизданный роман Джона Мини "Песнь праха" (в девичестве "Bone Song", 2007). Он номинировался на "Locus"-2008 (19 место в категории "fantasy novel"). Обзор в "Locus" называет его "dark fantasy novel", рецензия в "Publishers Weekly" - "melange of mystery, dark fantasy and over-the-top gothic horror". Всё это ничуть не помешало АСТ издать эту книгу в серии "Science Fiction".
Нф-элемент там как бы есть, но насколько он главенствует? "Horror dominates in this noir detective novel mixing SF and gothic fantasy, set on a hell-like planet powered by the energies of the dead, where killers are targeting talented artists for their bones"(c)Locus Magazine's New And Notable Books, April 2008.
ЗЫ. А вот слабо АСТ таки доиздать цикл Мини "Nulapeiron"? А то как-то странно вышло: напечатали в 2002-м его первую часть "Фактор жизни..." (в девичестве "Paradox", 2000; выдвигался на "British SF Award"-2001; в переводе, емнип,![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
svet_smoroda), а про остальные две книги, "Context" (2002) и "Resolution" (2005), как-то и не вспомнили за прошедшие годы. И ведь нф, в отличие от ;)
ЗЗЫ. Новый S.T.A.L.K.E.R.-овский роман Левицкого "Мгла" издан уже не "Эксмо", а АСТ с "Астрелью". АСТ перекупило серию?
Нф-элемент там как бы есть, но насколько он главенствует? "Horror dominates in this noir detective novel mixing SF and gothic fantasy, set on a hell-like planet powered by the energies of the dead, where killers are targeting talented artists for their bones"(c)Locus Magazine's New And Notable Books, April 2008.
ЗЫ. А вот слабо АСТ таки доиздать цикл Мини "Nulapeiron"? А то как-то странно вышло: напечатали в 2002-м его первую часть "Фактор жизни..." (в девичестве "Paradox", 2000; выдвигался на "British SF Award"-2001; в переводе, емнип,
svet_smoroda), а про остальные две книги, "Context" (2002) и "Resolution" (2005), как-то и не вспомнили за прошедшие годы. И ведь нф, в отличие от ;)ЗЗЫ. Новый S.T.A.L.K.E.R.-овский роман Левицкого "Мгла" издан уже не "Эксмо", а АСТ с "Астрелью". АСТ перекупило серию?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2009-04-12 01:22 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-04-12 01:26 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-04-12 01:32 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-04-12 01:37 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-04-12 04:51 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-04-12 05:43 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-04-13 07:05 am (UTC)Не успел убежать? ;)
Date: 2009-04-13 08:07 pm (UTC)не успел, купюрами завалили
Date: 2009-04-14 06:47 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-04-12 01:23 pm (UTC)Права на выпуск книг фантастической серии «S.T.A.L.K.E.R.», основанной на популярной компьютерной игре, перешли от издательства «Эксмо» к «АСТ». По нашей информации, правообладатели запросили более высокие отчисления от издания серии, и «Эксмо» предпочло не продлевать контракт. «АСТ», в свою очередь, купило права и уже объявило о выходе первой книги — «Мгла» Андрея Левицкого.
Тем не менее в конце февраля в продаже появилась книга «Охотники на мутантов» того же А. Левицкого, но выпущенная «Эксмо». Это, по-видимому, один из последних выпусков, на которые у «Эксмо» остались права. Книга вышла рекордным для серии тиражом 135 тыс. экз. (по выходным данным).
Серия «S.T.A.L.K.E.R.» появилась весной 2007 года. Книги для нее писали известные фантасты: Роман Глушков, Андрей Левицкий, Вячеслав Шалыгин, Алексей Калугин и др. Первоначально тиражи были не очень большие — 12—15 тыс. экз., но они быстро росли. Последние издания «Эксмо» из этой серии, выходившие в конце прошлого года, получали тираж 95 тыс. экз. Всего издательство выпустило 20 книг серии.
Источник: http://www.knigdelo.ru/default.asp?id=2&news_id=2518
(no subject)
Date: 2009-04-12 01:24 pm (UTC)Забывчив я стал
Date: 2009-04-12 01:31 pm (UTC)Re: Забывчив я стал
Date: 2009-04-12 03:11 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-04-12 04:01 pm (UTC)А местами ещё и стреляют из винтовок. Вот я понять не могу - то ли в том мире они с винтовками под плащами бегают (описания-то оружия не встречается), то ли переводчики в очередной раз отличились.
(no subject)
Date: 2009-04-12 04:55 pm (UTC)Проблема в том, что в том мире болтер - это здоровенная тяжелая дура, которую обычный человек с трудом поднимает.
Да, там был именно болтер, а не болтпистолет.
(no subject)
Date: 2009-04-12 05:33 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-04-12 05:43 pm (UTC)Цитата просто шикарная, первый раз просмотрел:
"Дива попыталась самостоятельно отбиться от последнего из нападавших, но Донал извлёк свой "магнус" из КОБУРЫ и ударом ПРИКЛАДА сбил его с ног."
Нет, я понимаю, что Маузеры с пристяжным прикладом были, и всё-таки...
(no subject)
Date: 2009-04-12 06:07 pm (UTC)Занятно, что was struggling - не очень-то похоже на "попыталась самостоятельно отбиться", а shoulder holster - это не просто кобура, кобура плечевая. Как-то неаккуратненько.
(no subject)
Date: 2009-04-12 05:39 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-04-12 05:42 pm (UTC)"Shaking his head, he picked up the unconscious sniper's rifle, checked the balance, and ejected the magazine. It held a clip of five long, slender bullets. If the sniper had a spare clip, he must have hidden it somewhere, and he was in no position to divulge that information now".
(no subject)
Date: 2009-04-12 05:45 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-04-12 05:46 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-04-12 06:14 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-04-12 06:17 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-04-13 08:49 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-04-13 08:08 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-04-14 02:15 pm (UTC)