"АдмиралЪ" шагает по мозгам маркетологов

[vorchunn]

Первоначальный вариант обложки, выложенный на "Озоне":	А вот как оно вышло в итоге:

Тем не менее, внутри книги роман продолжает именоваться по-старому - без "Ъ".

Comments

[wolfschanze.livejournal.com]

по идее ее везде должны были ставить)))

[vorchunn.livejournal.com]

8() Даже в текстЪ самого романа? ;)

[wolfschanze.livejournal.com]

)))

[vorchunn.livejournal.com]

Кстати, коллега уже прочитал книжку, жалуется, что там перевраны фамилии автора стихов про "Варяг" и его русской переводчицы. Он как раз когда-то для Википедии про них статьи делал, так что внимание сразу обратил ;)

[sirjones.livejournal.com]

И все остальные тоже проставить. Я бы застваил придумавшего это сделать, перевести книгу на дореформенную офрфографию.

[polian.livejournal.com]

На самом дела надо написать культурное письмо, где сказать, что в знак ъ поставлен не тамъ: правильно писать "Варяг победителъ" (по аналогии с "Адмиралъом")

[zloy-babay.livejournal.com]

Заодно уж всэ буквы "е" заменитъ на "э". Для колориту.

[rvb]

А потом заставить получившееся прочитать. Вслух, громко и с выражением. И если будет недостаточно выразительно - заставить читать вслух еще раз, с начала.

[vorchunn.livejournal.com]

Да, и про чтение с выражением тоже мысль верная. Жаль, неосуществимо.