![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vorchunnРоман Дина Кунца (Dean R(ay) Koontz) "Ключи к полуночи" ("The Key to Midnight", 1979 (по данным "Locus" и faq конференции alt.books.dean-koontz; но в русском издании стоит 1977) под псевдонимом Ли Николс (Leigh Nichols), в 1995 переработан и издан под собственным именем автора).
Просто поставим рядом американское издание:
И издание российское:
:Ь
PS. Новости выложил.
Просто поставим рядом американское издание:
И издание российское:
:Ь
PS. Новости выложил.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2007-10-22 03:05 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-10-22 03:53 pm (UTC)Потом, аннотация к Ффорде бредовая, но что важнее - это из первого издания "Дела Джейн".
Ринго - он хоть и цикловый, но полностью отдельный.
(no subject)
Date: 2007-10-22 08:13 pm (UTC)> Потом, аннотация к Ффорде бредовая, но что важнее - это из первого издания "Дела Джейн".
Погоди, где там такой текст был? Или ты про "ВОТ КНИГА, КОТОРУЮ НАПИСАЛ ДЖАСПЕР ФФОРДЕ"? Я переиздание 1-го романа не брал, там на обложке это самое было? А сама аннотация (которая внутри), вроде, более-менее подводит к новому роману.
Про "Героя", вроде, я и написал, что события происходят в том же мире, но сильно после.
(no subject)
Date: 2007-10-23 05:59 pm (UTC)А на первом томе переиздания как раз было что-то другое...
(no subject)
Date: 2007-10-24 03:49 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-10-22 07:57 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-10-22 03:58 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-10-22 08:13 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-10-22 08:14 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-10-22 08:23 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-10-22 08:24 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-10-24 12:27 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-10-24 03:50 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-10-24 04:26 pm (UTC)