Ох уж мне эти кррррасивости
Aug. 12th, 2006 02:06 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vorchunnОчень хотелось бы узнать оригинальные названия вот этих романов, увиденных в планах "Эксмо":
В серии "Интеллектуальный бестселлер. Читает весь мир".
Бэнкс "Умм, или Исида среди Неспасенных"
"Новый роман шотландского виртуоза современной прозы".
Что это? Нету у Iain (M.) Banks в библиографиях ничего похожего. Может, "Dead Air" (2002)? Или пока еще не вышедший "The Steep Approach to Garbadale"? Или вообще что-нибудь типа "The Algebraist" (2004)?
В серии "Art-Афера"
Брайан Олдисс "Оксфордские страсти"
"Новая серия!Новый роман одного из самых известных фантастов в Великобритании и во всем мире Брайана Олдисса! Гимн любви к Англии, к инаковости и к любви как таковой. Изящный и остроумный роман о жизни, роман о любви."
Это, видимо, "Affairs at Hampden Ferrers" (2004)? Во всяком случае Хэмптон Феррерс находится недалеко от Оксфорда. "Hampden Ferrars is an obscure country village, not too distant from Oxford."
Заодно очень хотелось бы понять, к чему изданному или запланированному в серии "Роман mistique" можно отнести этот комментарий: "Высокохудожественная мистика, предназначенная в первую очередь женской аудитории".
Кто для женской аудитории пишет - Голден, Матесон, Калогридис, Клегг? Пока что я что-то ничего "дамского" там не вижу.
Бэнкс "Умм, или Исида среди Неспасенных"
"Новый роман шотландского виртуоза современной прозы".
Что это? Нету у Iain (M.) Banks в библиографиях ничего похожего. Может, "Dead Air" (2002)? Или пока еще не вышедший "The Steep Approach to Garbadale"? Или вообще что-нибудь типа "The Algebraist" (2004)?
Брайан Олдисс "Оксфордские страсти"
"Новая серия!Новый роман одного из самых известных фантастов в Великобритании и во всем мире Брайана Олдисса! Гимн любви к Англии, к инаковости и к любви как таковой. Изящный и остроумный роман о жизни, роман о любви."
Это, видимо, "Affairs at Hampden Ferrers" (2004)? Во всяком случае Хэмптон Феррерс находится недалеко от Оксфорда. "Hampden Ferrars is an obscure country village, not too distant from Oxford."
Заодно очень хотелось бы понять, к чему изданному или запланированному в серии "Роман mistique" можно отнести этот комментарий: "Высокохудожественная мистика, предназначенная в первую очередь женской аудитории".
Кто для женской аудитории пишет - Голден, Матесон, Калогридис, Клегг? Пока что я что-то ничего "дамского" там не вижу.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2006-08-12 02:28 pm (UTC)http://www.amazon.co.uk/gp/product/0349107688/026-1967395-4221238
(no subject)
Date: 2006-08-12 11:52 pm (UTC)Ни за что бы не догадался :)
(no subject)
Date: 2006-08-19 10:10 pm (UTC)Подзаголовок, кстати, вполне родной, но у них он только на титульном листе.
Шикинскую обложку где-нибудь через недельку, наверно, выложу.