Про польских эльфов

[vorchunn]

"Отец, Владислав Верштейн, был фабрикантом и офицером запаса. Он сражался в 1920 году, и большевистская пуля дум-дум искалечила его руку. До конца жизни он с трудом мог шевелить пальцами. Наш огромный дом примыкал к саду и фабрике. Собственно говоря, вся улица Фредры принадлежала нам. .... я прекрасно помню довоенную Польшу. Прежде всего, это было многонациональное государство. Мы жили в большой дружбе с украинцами. Я особенно часто встречалась с ними в имении бабушки, где вся прислуга была украинская...

Из окон нашего дома был виден перекрёсток. Через него проезжали длинные колонны советских танков, облепленных солдатами. Гусеницы страшно грохотали по мостовой, даже стёкла в моей спальне дрожали. Так началась для меня большевистская оккупация. Это были абсолютные дикари! Убогая форма, обтрёпанные шинели, топорные черты лица. А их женщины! Повытаскивали из шкафов реквизированных домов ночные рубашки и разгуливали в них по улицам. Думали, что это элегантные платья...

Через несколько дней в нашем доме поселился политрук, который должен был следить, чтобы мы с бабушкой не устроили какую-нибудь диверсию.
Пётр Зыхович: Какой это был человек? Он умел пользоваться ванной?" (отсюда)

Comments

[vorchunn.livejournal.com]

Если отбросить эмоции, окажется, что там сказано очень мало: она была (избалованной) дочерью богатого польского фабриканта, в доме и поместье были вежливые украинские слуги, лет ей было мало, в 1939-м какое-то подразделение РККА проехало по улице, отца арестовали, позднее расстреляли, в доме квартировал офицер. Всё.