Шаг в сторону

[vorchunn]

Сборник Ярослава Гашека "Бравый солдат Швейк в плену" (Эксмо, серия "Зарубежная классика", 2010; "В оформлении переплета использована работа художника Э.Кирхнера"):

Чтобы оценить всю мощь обложки, щелкните по ссылке

Знакомьтесь. Немецкий художник-экспрессионист Эрнст Людвиг Кирхнер (Ernst Ludwig Kirchner, 1880 - 1938), картина "Автопортрет в виде солдата" (1915; выставлена в Мемориальном художественном музее Аллена, Оберлин-Колледж, Оберлин, штат Огайо):

На картине, соответственно, сам Кирхнер, в форме немецкого 75-го полка полевой артиллерии ("In the Oberlin painting Kirchner depicts himself in the uniform of the Mansfelder Feldartillerieregiment Nr. 75 in Halle/Saale"). Художник ушел в армию добровольцем в 1914, был возницей в артполку, в 1915 был уволен со службы (общая слабость, проблемы с легкими, нервное истощение и т.п.), затем лечился два года в Галле, где и нарисовал "Автопортрет". Руку на картине он сам себе отчекрыжил, в реальности ничего такого не было. Искусствоведы утверждают, что тут он отразил свою "почти патологическую боязнь последствий войны для себя как художника и человека".
Я не буду говорить о том, что такую обложку немедленно хочется спрятать под газеткой.
Но мне все-таки хотелось понять, причем тут Швейк и Гашек, и зачем надо было ставить это на обложку одному из самых ироничных чешских авторов?

PS. Новости выложил. Дополнения предполагаются, но незначительные.

Comments

[vorchunn.livejournal.com]

Я его картины сжигать не призываю, хотя они мне и не нравятся, то есть совсем. Но чего он символизирует на книжке Гашека? ;)

[pegasoff.livejournal.com]

Ну наверное Йозеф Лада чем-то похож по манере на Георга Гроша, а тот тоже экспрессионист, как Кирхнер. :)