(no subject)

[vorchunn]

Роман Сергея Карпущенко "Колдовские чары" (АСТ, серия "Русская честь", 2009; художник не указан):

Использована "подправленная" и ухудшенная иллюстрация Майкла Уэлана (Michael Whelan), нарисованная для обложки романа Мелани Роун (Melanie Rawn), Дженнифер Роберсон (Jennifer Roberson) и Кейт Эллиот (Kate Elliott, настоящее имя Alis A. Rasmussen) "Золотой ключ" ("The Golden Key", 1996; выдвигался на "World Fantasy Award"-1997 и "Locus"-1997 (20 место)):

PS. Новости выложил. Постараюсь добавить на неделе перевод рецензий на Страйбера/Стрибера и Фэйворит.

Comments

[spintongues.livejournal.com]

с какой радости, интересно, он страйбером-то стал? грамотеи, млин

[vorchunn.livejournal.com]

В АСТ считают именно так - http://www.ozon.ru/multimedia/books_covers/1001437977.jpg ;)

[spintongues.livejournal.com]

ну конечно - теперь только переписать законодательство и расширить канализацию

[vorchunn.livejournal.com]

Все равно до отечественных издевательств над Karen Traviss тут далеко. Она успела побывать Карен Трэвисс, Карен Тревис, Карен Тревисс и, благодаря "Росмэну", Катрин Трэвисс.

[porco.livejournal.com]

Как минимум раньше западные рекламные агентства совершенно официально продавали сюда к нам вышедшие из употребления западные ролики, в которых в соответствии с желанием заказчика менялась озвучка и пэк-шот.
С обложками наверняка такая же история, худагент их небось толкает, ну возможно с некими ограничениеями по сроку и географии, типа "не ранее десяти лет с даты первого опубликования и за пределами ЕС/США". Ну не может же быть, чтоб так нагло воровали?

[vorchunn.livejournal.com]

По большей части покупают. Целыми альбомами слайдов, причем разбираться, кто там художник и к чему эта картинка, никто не будет, да и поясняющая информация, насколько мне говорили, практически отсутствует. Правда, не знаю, насколько там разрешено вольно обходиться с исходниками. Впрочем, вполне есть и художники-лямзильщики.

[pegasoff.livejournal.com]

Это автопортрет Уэлана, который он умудрился продать кому-то на обложку. По-моему, уже как-то обсуждали у тебя в ЖЖ.

[vorchunn.livejournal.com]

Ага, обсуждалось. Появлению автопортрета в тематической обложке ничего не мешает :) Бондарь вон знакомых фантастов на иллюстрации вставлял, причем вполне в духе иллюстрируемой книги ;)

[pegasoff.livejournal.com]

Если ты про Конкурентов Лукьяненко, то там реальные прототипы персонажей изображены.

[(Anonymous)]

На обложке одного из "Черепов" Перумова -- Д.Казаков. И т.д. ;)

ВП/А

[vorchunn.livejournal.com]

Вот, Пузий правильно подсказывает ;)

*занудно*

[kris-reid.livejournal.com]

>Это история о приключениях в Запретных Землях Кейна Ханко, младшего брата Криса Ханко - главного героя романов “И вся федеральная конница...” (2006), “На всех хватит” (2004) и “Колдуны и капуста” (2005)

Вообще-то в ФК Крис никаким образом не ГГ, а "мелькает" на паре финальных абзацев :)

*не отрываясь от электрокамина*

[vorchunn.livejournal.com]

Переформулировал :) Да, кстати, хотел как раз спросить, у цикла название есть? Порывался обозвать "Запретными Землями", но решил не плодить лишних сущностей. И продолжение планируется? А то костяная гончая вон так и осталась невыстрелившим ружьем. Небось, бродит вокруг городка злосчастного и музыканит. И, емнип, вампиркин папаша не раскрылся. ;)

Re: *не отрываясь от электрокамина*

[kris-reid.livejournal.com]

1)Однажды на Диком западе
2)Пока не планируется, но, думаю, что-то будет. Я этот роман тоже не особо планировал, оно как-то само вне очереди пролезло.
А вообще как впечатление? :)

*не отрываясь от электрокамина*

[vorchunn.livejournal.com]

Благзаин :)

> А вообще как впечатление? :)
Этакая иллюстрация к тезису Сапека "Нет золота в Серых горах" ;) Воспринимается как чисто юмористическая вещь, так что за жизнь героев волноваться не приходится. Местами хихикал вслух. Но смысла названия, честно говоря, не понял.

[kris-reid.livejournal.com]

>Но смысла названия, честно говоря, не понял.

Первоначальное авторское было "сторож брату моему" :)

[vorchunn.livejournal.com]

А вот тут смысл понятен ;)