Эти загадочные издатели

[vorchunn]

В русское издание вышедшей в "Азбуке" антологии Джона Джозефа Адамса (John Joseph Adams) "Нежить" ("The Living Dead", 2008) почему-то не попали рассказы:

• Шермана Алекси (Sherman [Joseph] Alexie [Jr.]) "Ghost Dance" (2003 в антологии "McSweeney's Mammoth Treasury of Thrilling Tales");


• Клайва Баркера (Clive Barker) "Секс, смерть и сияние звезд" ("Sex, Death And Starshine", 1984 в авторском сборнике "The Book Of Blood");


• Стивена Кинга (Stephen (Edwin) King) "Домашние роды" ("Home Delivery", 1989 в антологии "Book Of The Dead");


• Дугласа Уинтера (Douglas E. Winter) "Less Than Zombie" (1989 в антологии "Book Of The Dead").

Кстати, отечественная обложка, имхо, хужее западной.

Comments

[shickarev.livejournal.com]

Имя - Даррелл, Швейцер - фамилия, отчество неизвестно.
Все четко.
Нужно верить отечественным издателям ;)

[vorchunn.livejournal.com]

Как же им верить, когда от них регулярно какие-то странности прилетают? Вон в этот раз мне попалась книга, где в эксмовской аннотации автору приписали ажно два чужих романа. И ничего, так и напечатали :)

[shickarev.livejournal.com]

"Имя, сестра, имя" ;)

[vorchunn.livejournal.com]

http://vorchunn.livejournal.com/698593.html

[shickarev.livejournal.com]

Ссылка изящно кольцевая ;)
Впрочем, я уже нашел ответ в твоем обзоре

[vorchunn.livejournal.com]

Тьфу, не ту ссылку вставил.