"Яуза", видимо, так заманивает Резуна в ловушку? ;)

[vorchunn]

Из свежевышедшей книги Дэвида Гланца "1941-1943. Советское военное чудо. Возрождение красной армии" (в девичестве вовсе даже "Colossus Reborn: The Red Army at War, 1941-1943"):
"До начала войны войска связи состояли в первую очередь из полков связи, численность которых НКО поддерживал в мирное время на уровне 4045 процентов от штата, а также частей связи, отвечавших за коммуникации между Генштабом и полевыми войсками, которые НКО планировал мобилизовать в случае войны".

Comments

[ryurikov.livejournal.com]

Ну, пропущенное тире, по нынешним временам, даже и за опечатку-то не держуть. :)

[vorchunn.livejournal.com]

Потому я и утверждаю, что это было сделано специально, чтобы подманить Р. поближе.

[tim-o-fay.livejournal.com]

Корректоры в издательствах сейчас есть? Или их "оптимизировали"?
Обидно, блин! Берёшь книгу - твёрдый переплёт, бумага глянцевая, все дела - а ошибки и опечатки почти на каждой странице :(

[wolfschanze.livejournal.com]

вообще-то, есть. Но этот Гланц чужая верстка. Не буду показывать пальцем на того, кто переводил, и верстал)))

[vorchunn.livejournal.com]

Корректор у книги был точно, во всяком случае, на последней странице перечислен ;)

[sergeyvf.livejournal.com]

Это ладно, мы бывалые, сообразим. А как радуют опечатки в детских книгах! Word не подчеркнул - значит все путем?

[vorchunn.livejournal.com]

У детей воображение развитое, всё переборет. Видимо, на это и надеются.

[heleknar.livejournal.com]

это как китайское противотанковое отделение,

русский полк связи состоит из полумиллиона человек, которые стоят цепочкой и передают друг-другу письменные и устные сообщения

а что делать, раций то не было нормальных

[vorchunn.livejournal.com]

А спецсвязь - это когда они передают друг-другу по цепочке не сообщение, а фельдъегеря, который крепко прижимает секретный пакет к сердцу, точно.