Вопрос, наверное, к опытным анимешникам
Oct. 9th, 2008 11:10 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Чем попроще можно подвинуть тайминг у внешних субтитров? Чтобы просто по двум точкам высчитывалось смещение (как в SubtitleWorkshop), но при этом не рушилось всё оформление и прочие красоты.