И немного придирок :Ь

[vorchunn]

Раз уж все это мне попалось за один раз, значит это уже тЫнденцЫя. А с тЫнденцЫей надобно бы бороться, пока не станет поздно.

UPD. А здесь я придираюсь зря. Название правильное, а глюк - мой :| Оставляю висеть себе в назидание :)

Последнее объясняется просто - "сумрачным наследием прошлого"(с): в 2005 году в этой же серии вышел сборник с таким же названием. Вот в нем "Император для легиона" ака "An Emperor for the Legion" был. А вот в этом - его нет.
UPD. После ряда изысканий признаю, в этом сборнике "Император для легиона" вполне может быть. Судя по количеству страниц, книга совпадает со сборником "Пропавший легион" 2003-го года, а там оба романа были. И там же присутствовал этот глюк с объявлением "Пропавшего легиона" единственным романом в книге. И все-таки оказалось, что "сумрачное наследие прошлого"(с) существует :))
UPD №2. Проверил на рынке оглавление. Таки действительно - два романа. Вот так и живем.

Comments

[http://users.livejournal.com/_tezka/]

Главное, что патиссоном не обозвали, и то хлеб.

[vorchunn.livejournal.com]

Можно еще Перцерсонсом.

[http://users.livejournal.com/_tezka/]

Панцер Зоном? )

[dark-andrew.livejournal.com]

Ворчун, я 100% уверен, что ты и с Тертлдавом ощибся - не могли они 330 страничный роман (http://www.ozon.ru/context/detail/id/1383483/) растянуть на 704. Полностью уверен, что там взято издание, котороые я привел по ссылке. Даже количество страниц совпадает.

[dark-andrew.livejournal.com]

У меня старое издание есть, проверил. Я прав - взяли полностью, без переверстки это издание, сменив обложку. В старом издании та же ошибка - указано "роман", хотя по факту в книге их два.

[vorchunn.livejournal.com]

А новое издание проверить не сможешь? Я, конечно, вполне верю, но все-таки.

[vorchunn.livejournal.com]

В общем, в новостях формулировку я сменил.

[vorchunn.livejournal.com]

Ты оказался прав. Проверил на рынке оглавление - два романа.

[vorchunn.livejournal.com]

Совпадает, ага (аннотация один в один). Я, конечно, точно не помню, заглядывал ли я в конец книги на рынке. Т.е. как-то смутно мне вспоминается, что ничего в конце не было, но мало ли что. Во всяком случае, страницу я привел. По ощущениям, томик ничем особо не отличался от "Рыцаря" Вулфа (544 страницы) и "Маски бога" Ходжилл (512 страниц).
К тебе в продажу книга еще не попала? Проверить бы. Т.е. если точно я не прав, то вывешу здесь же признание в этом (как уже сделал про Danse Macabre). В ошибках сознаваться не зазорно :) И в новостях исправлю и напишу, что ошибся. Впрочем, тут же обругаю за указание 1-го романа вместо 2-х %)

[pouce.livejournal.com]

В первом случае всё правильно, это французская идиома.

[vorchunn.livejournal.com]

Признаю, обшибся :| Оставлю запись себе в назидание :)
Действительно, официальное название.
http://www.laurellkhamilton.org/Anita/DanseMacabre.html

[angels-chinese.livejournal.com]

И книжка Кинга про писательское мастерство так называется, сколько помню, да.

[vorchunn.livejournal.com]

Стыдюсь. Очень :)