(no subject)

[vorchunn]

Купил книгу Павла Алехина "Наполеоновские войны. Униформа европейских армий". Альбом действительно красивый, приятно держать в руках.
Уже третий день с интересом изучаю статью про маршала Империи Гийома-Мари-Анн Брюна в малой форме ;) Самое прекрасное там, на мой взгляд, - фраза "он был убит роялистской чернью в Авиньоне".

Также интересен раздел "Британская и испанская армии". Первую представляет легкая пехота 1810-го года, про которую при этом сказано: "Этот вид войск в британской армии был очень малочисленным". Вторую олицетворяет сапер испанского полка тяжелой пехоты "Princesa" (1807-1808 г.г.). Неужели это всё? ;)

Comments

[gur64.livejournal.com]

"Самое прекрасное там, на мой взгляд, - фраза "он был убит роялистской чернью в Авиньоне"."
А чего в этой фразе удивительного?
Пришибли на югах Франции не только маршала Брюна а еще тучу ветеранов наполеоновской армии.
Чернь - да, чернь, люмпен-пролетариат.
Роялистская - да, вышеозначенный люмпен-пролетариат имеет склонность к монархизму, особенно когда под этот лозунг побесится можно.
Лаццарони в Неаполе поголовно роялистами были.

[vorchunn.livejournal.com]

В том, как погиб маршал ничего удивительного нет, разумеется. Просто выбор слов очень оригинален. Вот, в полном виде звучит еще забавнее: "После поражения французской армии в сражении при Ватерлоо, все перешедшие на сторону императора военные и гражданские лица были подвергнуты репрессиям со стороны королевской власти. Эта участь не миновала и Брюна - он был убит роялистской чернью в Авиньоне 2 августа 1815 г.".
Использование именно "черни" придает тексту об униформе совсем уж ненужную эмоциональную окраску. Вместо "толпы" вводится [взбунтовавшаяся] "чернь", "быдло", "плебс" или какие-нибудь "холопы", и текст начинает играть странными красками :)
Кстати убийство роялистской чернью (т.е. растерзание разьяренной толпой) - это метод королевской репрессии?

Из серии ...

[yan-edelweiss.livejournal.com]

... "Протрезвел народец-то; спрашивают, куда дели царя-батюшку!" (из анекдотов)

[vorchunn.livejournal.com]

Так тут вообще как в колоде карт - король vs император ;)