[mail2lj] В продолжение предыдущего. Все так же злобно.

[vorchunn]

http://bookcovers.rusf.net/tmp/grrr.gif- вот это скриншот (13 кб, прошу прощения, по-другому выдрать из pdf-а не смог) стиха,
которые авторы считают стилизацией под Гумилева(!!!!).

Я бы им предложил сразу убиться об стену, но я же пристрастен. Как вы считаете, может, им лучше сделать харакири? Особенно если сравнить "это" со стилизациями в ПВГЧ и т.п...

Comments

[vinsenty.livejournal.com]

Предлагаю аффтарам сего выпить яду. И убить себя ап стену, для надёжности.
Впрочем, контрольный харакири тоже не помешает. Хотя лучше бы превентивный, но тут уж поздно :)

[vorchunn.livejournal.com]

Какой мягкий приговор ;))

[sergey-ilyin.livejournal.com]

Может, им одолжить у Маяковского браунинг и застрелиться самим? Нельзя ж так издеваться над пролетарским поэтом?

На него эти "строки" больше похожи, чем на Гумилева.

[fil-z-royen.livejournal.com]

Нет уж, Владимир Владимировичем (не Гарантом!) тут и не пахнет.
А этих (как раз по-Гарантовски) стоит просто утопить в сортире. Большего не стоят.

[vorchunn.livejournal.com]

В ходе обсуждения авторства в аське у Джера родилось предположение, что это бред пьяного переводчика с арабского :)

[vorchunn.livejournal.com]

От Маяковского там, наверное, форматирование строк. А так, сам ВВ за такие рифмы, небось, из того же браунинга...

[http://users.livejournal.com/_chimera_/]

Уйёёё... Еч Ворч, я одного не понимаю - ну зачем ты это читаешь? Мыши, кололись, плакали, но продолжали грызть кактус?;-)

[vorchunn.livejournal.com]

Еч Кейт, не думай обо мне плохо :) Я демонстрационный отрывок просмотрел, и то не целиком. Просто очень разозлился от аннотации, а когда я злой, лучше мне не попадаться под руку ;))

[http://users.livejournal.com/_chimera_/]

Я о тебе думаю хорошо, но, к счастью, неправильно: что читать это можно в порядке подвига при наличие высших целей:-)

[(Anonymous)]

На всякий случай замечу, что три строфы из так обидевшего всех стихотворения были взяты из 4-х томника Н.С. Гумилева. Само стихотворение Николай сСтепанович не дописал. Жаль, у меня конечно вышло хуже, чем было бы у него, но, думаю, "йаду" ему пить все же не стоит. Да и в Бобруйск ехать как-то не с руки... Учите мачасть, "ПАДОНКИ"...

[rvb]

За подобное "дописывание" - точно надлежит http://vorchunn.livejournal.com/301797.html?thread=2294757#t2294757

[(Anonymous)]

А почему, собственно? Ритм и размер стиха сохранен, а что касается содержания... Любезные критики, ну возьмите сами эти три строфы да и допишите как надо, покажите нам, неразумным, как пишут стихи.

[rvb]

О содержании, собственно, и речь. КГ/АМ as is. Не надо быть селекционером, чтобы понять, что помидор с гнильцой :)