vorchunn: (Default)
[personal profile] vorchunn
Из заметки про Майкла Шейбона (Michael Chabon): "He ... is at work on a rewrite of a project for Disney, a live-action martial arts retelling of Snow White and the Seven Dwarfs, to be directed by master Hong Kong fight choreographer and director Yuen Wo Ping".

(no subject)

Date: 2006-06-22 11:49 am (UTC)
From: [identity profile] goldenhead.livejournal.com
Попадался мне ,помнится роман "Белоснежка и семь самураев". Правда, это был стеб...

(no subject)

Date: 2006-06-22 12:46 pm (UTC)
From: [identity profile] vorchunn.livejournal.com
А здесь, похоже, на полном серьезе :)
Мы тут с [livejournal.com profile] bramin обсуждали возможный подбор актеров. В роли гномов, например, поставить Ван Дамма, Лунгрена, Шварца, Дудикова, Оливье Грюнера, Джеки Чана и Джета Ли. За роль мачехи пусть дерутся Синтия Ротрок и Боло Енг. Ну а Белоснежкой назначить Мишель Еон.

(no subject)

Date: 2006-06-22 12:51 pm (UTC)
From: [identity profile] jaerraeth.livejournal.com
Только вместо Шварца все-таки Маттиас Хьюз нужен, Шварц отродясь рукомашеством не занимался. Да и Дудиков - прям скажем не, уж лучше Джалал Мерхи или Степа Сигал.

(no subject)

Date: 2006-06-22 01:00 pm (UTC)
From: [identity profile] vorchunn.livejournal.com
А что за Хьюз?
Сигал уж больно монументален :) В нем мимики будет даже поменьше, чем у Шварца ;)

(no subject)

Date: 2006-06-22 01:56 pm (UTC)
From: [identity profile] jaerraeth.livejournal.com
Мимикой и Боло Янг не отличается, не в ней суть.
А Хьюз вот: морда очень характерная, хотя больших фильмов за ним не сильно много.
http://www.imdb.com/name/nm0400117/

(no subject)

Date: 2006-06-22 06:52 pm (UTC)
From: [identity profile] vorchunn.livejournal.com
А, так вот как этого актера зовут.

(no subject)

Date: 2006-06-23 08:48 am (UTC)
From: [identity profile] jaerraeth.livejournal.com
Ну так. Если бы в ритме боевых искусств ставили Мартина - идеальный Джейме Ланнистер.

(no subject)

Date: 2006-06-23 04:57 am (UTC)
From: [identity profile] goldenhead.livejournal.com
А этта...которая терминаторша-Брунгильда-Бладрейн?
Вполне себе Белоснежка.

(no subject)

Date: 2006-06-23 07:55 am (UTC)
From: [identity profile] vorchunn.livejournal.com
Главное, чтобы не Ума Турман.

(no subject)

Date: 2006-06-23 08:13 am (UTC)
From: [identity profile] goldenhead.livejournal.com
Она скорее мачеха...
Да!Да!
после того как она в жестоком бою с 88 бешеными гномами их всех уложит, принц с Белоснежкой ее все ж одолеют.Будет очень пафосно.
Вот кто у нас принц? Не изъять ли Джета Ли из гномов? Или лучше того японца, который был в "Доме летающих кинжалов"?

(no subject)

Date: 2006-06-23 08:47 am (UTC)
From: [identity profile] jaerraeth.livejournal.com
Скорее тот парень из "КунгФу Суета" подошел бы.

(no subject)

Date: 2006-06-23 09:41 am (UTC)
From: [identity profile] goldenhead.livejournal.com
Дэвид Каррадайн будет королем - папенькой...
По-моему. нам пора требовать Оскара за кастинг.

(no subject)

Date: 2006-06-23 10:10 am (UTC)
From: [identity profile] jaerraeth.livejournal.com
Согласен. А чернавкой возьмем Милу Йовович 6)

(no subject)

Date: 2006-06-23 10:20 am (UTC)
From: [identity profile] goldenhead.livejournal.com
Само собой.А кто у нас егерь, который Белоснежку не дорезал?
Пойдем проторенным путем и возьмем Майкла Мэдсена?
Или введем комический персонаж ( как же без комического персонажа), и пусть это будет Дэнни де Вито?

(no subject)

Date: 2006-06-23 10:51 am (UTC)
From: [identity profile] jaerraeth.livejournal.com
ТАКУЮ Белоснежку должна дорезать компания, т.е. целый патруль егерей. Предлагаю тех амазонок, с которыми Джеки Чан в "Доспехах бога" общался.

(no subject)

Date: 2006-06-23 11:07 am (UTC)
From: [identity profile] goldenhead.livejournal.com
Или одна Люси Лью?

(no subject)

Date: 2006-06-23 11:30 am (UTC)
From: [identity profile] goldenhead.livejournal.com
Нет, то была Люси Лоулесс. А Люси Лью - главариха якудзы в "Убить Билла".
Впрочем, Люси Лоулесс тоже можно, так даже смешнее. Она будет кормилицей мачехи и по совместительству ее личным киллером.Формы позволяют.

(no subject)

Date: 2006-06-23 02:08 pm (UTC)
From: [identity profile] jaerraeth.livejournal.com
Медитирую на "формы позволяют быть личным киллером"... нет, это, наверное, к Тиге. В смысле к текстам.

(no subject)

Date: 2006-06-26 05:29 am (UTC)
From: [identity profile] goldenhead.livejournal.com
Кормилицей и киллером, сэр! Там за вырезом какое только оружие на спрячешь!
А вообще-то у нас происходит смешение двух версия. девка-чернавка - этоу Пушкина, а в изначальной версии был именно егерь.

(no subject)

Date: 2006-06-26 08:52 am (UTC)
From: [identity profile] jaerraeth.livejournal.com
Ничего, у них в Гонконге тоже смешение версий происходит, и наверняка поболе нашего. Хотя, возможно, и без Пушкина.

(no subject)

Date: 2006-06-26 09:24 am (UTC)
From: [identity profile] goldenhead.livejournal.com
Скорее всего, без Пушкина.
Но наш Пу Син-цзин ведь обошелся с братьями Гримм не менее радикально.

(no subject)

Date: 2006-06-22 11:58 am (UTC)
From: [identity profile] jaerraeth.livejournal.com
Сказка о мертвой принцессе и семи воинах с горы Ляньшаньбо. Мда. Пушкин застрелился бы :)))

(no subject)

Date: 2006-06-22 12:41 pm (UTC)
From: [identity profile] vorchunn.livejournal.com
Ну или автора идеи вызвал бы на дуэль. Горяч был Александр Сергеич Ж)

Позанудствую

Date: 2006-06-22 12:29 pm (UTC)
From: [identity profile] shickarev.livejournal.com
Уже устоявшийся перевод фамилии Чабон. В Амфоре пара вещей выходила.

Re: Позанудствую

Date: 2006-06-22 12:39 pm (UTC)
From: [identity profile] vorchunn.livejournal.com
В АСТ он издан именно как Шейбон.

Кстати, Амфора не права: "His name is pronounced, as he says, "Shea as in Shea Stadium, Bon as in Jovi"."

Re: Позанудствую

Date: 2006-06-22 12:43 pm (UTC)
From: [identity profile] shickarev.livejournal.com
Хмм...
Чабон зато благозвучнее.
А Шейбона я бы еще подумал покупать или нет ))

(no subject)

Date: 2006-06-22 12:54 pm (UTC)
From: [identity profile] vorchunn.livejournal.com
Шейбона я и не купил :) Бейсбольное фэнтези - это не для меня. Герой - маленький бейсболист, противник его в бейсбол играет, и даже судьба Саммерленда, как я понял, должна решиться по результатам бейсбольного матча. Нафиг-нафиг, ну и что, что автор фанат бейсбола :)

А с фамилией его вообще забавно: "His parents were of Polish, Lithuanian, and Russian roots, and his last name is either Moldavian or Belarussian and means "shepherd." Правда, "корни" тут только в смысле места жительства, а так он еврей :)

(no subject)

Date: 2006-06-22 12:57 pm (UTC)
From: [identity profile] shickarev.livejournal.com
Так он и вовсе Чабан оказывается

(no subject)

Date: 2006-06-22 01:03 pm (UTC)
From: [identity profile] vorchunn.livejournal.com
В эту версию я не очень-то верю :) Белорусский чабан - это как-то сюрреалистично

(no subject)

Date: 2006-06-22 01:07 pm (UTC)
From: [identity profile] shickarev.livejournal.com
Не более сюрреалистично, чем бейсбольное фэнтези ;)

(no subject)

Date: 2006-06-22 06:41 pm (UTC)
From: [identity profile] vorchunn.livejournal.com
Бейсбольное фэнтези я уже видел и в руках держал, а вот белорусского чабана пока не довелось ;)

(no subject)

Date: 2006-06-22 09:00 pm (UTC)
From: [identity profile] shickarev.livejournal.com
Думаю, что держание белорусского чабана в руках - ощущение, которого нужно поостеречься ;)

Все-таки версия вполне жизнеспособная. ))

July 2012

S M T W T F S
1 234 5 67
8 9 10 1112 1314
15 161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags