vorchunn: (Default)
[personal profile] vorchunn
Люди, ну придушите кто-нибудь героя, который переводил GITS SAC 2nd GIG, а? С очень медленными разговорами он еще справляется, но если чуть быстрее болтают, начинает мямлить, глотать окончания слов и стыдливо бубнить себе под нос, умирая у микрофона. Да что б на него тачикома наступила!

(no subject)

Date: 2006-05-30 06:11 am (UTC)
From: [identity profile] vinsenty.livejournal.com
Что за проблема? С титрами надо смотреть!

(no subject)

Date: 2006-05-30 07:25 am (UTC)
From: [identity profile] vorchunn.livejournal.com
Эх, были бы они. Из притащенной пачки dvd субтитры были только на первом диске с первыми двумя сериями. Причем релиз делала одна и та же группа, насколько я понимаю.

(no subject)

Date: 2006-05-31 10:19 am (UTC)
From: [identity profile] vinsenty.livejournal.com
А "2nd GIG" - это что-то новое?

(no subject)

Date: 2006-05-31 12:23 pm (UTC)
From: [identity profile] vorchunn.livejournal.com
Ну, типа, второй сезон - Stand Alone Comlex The Second Gig.

(no subject)

Date: 2006-05-31 09:46 pm (UTC)
From: [identity profile] vorchunn.livejournal.com
Вот - http://en.wikipedia.org/wiki/Ghost_in_the_Shell:_S.A.C._2nd_GIG

(no subject)

Date: 2006-06-01 07:00 am (UTC)
From: [identity profile] vinsenty.livejournal.com
Спасибо, будем посмотреть.

July 2012

S M T W T F S
1 234 5 67
8 9 10 1112 1314
15 161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags