Jul. 28th, 2008

vorchunn: (Default)
"Нижегородские милиционеры задержали злоумышленника, вскрывшего чужой автомобиль с помощью ножниц"
"Нижегородские милиционеры задержали двоих злоумышленников, похитивших с крыши жилого дома оборудование для ремонта кровли".

Ну и замечательная двусмысленность: "Золотарь вступил в должность главного режиссера нижегородского ТЮЗа ".
Все заголовки - (с)НТА-Приволжье.
vorchunn: (Default)
"В России существует свой способ защиты от электромагнитных полей электробытовой техники и, в частности, мобильных телефонов - специальные наклейки. Механизм их действия заключается не в устранении источника вредных излучений, а в повышении защитных свойств организма путем инверсии его электромагнитных колебаний" (отсюда)
vorchunn: (Default)
"Заманчивый трейлер фантастического боевика, созданного по мотивам одноименного произведения братьев Стругацких. Космический корабль терпит крушение на планете, где несколько пришельцев управляют сознанием жителей. Главный герой возглавит восстание и пройдет через все испытания, чтобы одолеть нажитых врагов" (с)наверное уже не важно
vorchunn: (Default)
"В нижегородском Минсельхозе в 2008 году будет завершено формирование отдела по охране объектов животного мира, отнесенных к объектам охоты"(с)НТА-Приволжье
vorchunn: (Default)
Сборник Урсулы Ле Гуин (Ursula K(roeber) Le Guin) "Легенды Западного побережья” (2/3 от оригинальной трилогии + не имеющий отношения к заглавному циклу авторский сборник "Changing Planes", "добитый" просто для объема; Эксмо, серия "Отцы-основатели"; "В оформлении переплета использована иллюстрация A.K.Agency / BOHBOT"):
Урсула Ле Гуин `Легенды Западного побережья`

"Эксмо" в 2007 году уже приделывало эту картинку на обложку романа Ле Гуин "Проклятый дар" (оригинальное название "Gifts", 2004; награжден "Literary Award"-2005 (в категории "детская литература"), присуждаемой американским "PEN Center", "Judy Lopez Memorial Award"; выдвигался на "Locus"-2005 (2 место в категории "Best Young Adult Book")), первой части этой самой трилогии. В тот раз имя художника написали все-таки полность.
В любом случае, здесь использована работа Майкла Бохбота (Michel Bohbot), нарисованная для обложки американского издания романа родившейся в Югославии новозеландской писательницы Альмы Александер (Alma Alexander, настоящее имя Альма А. Хромик (Alma A. Hromic)) "Changer of Days" (2004 в США; 2-й в цикле "Anghara Kir Hama"; в Австралии и Новой Зеландии он вышел в 2001 и назывался просто - "Changer of Days, Volume 2"):

Комментарий художника к этой иллюстрации: "I had the pleasure of following J.P. Targete on this second novel by Alma Alexander. This is a mix of acrylic and Painter". На оригинальную работу художника можно посмотреть здесь.

PS. Новости выложил. Новинок очень мало, обычно такое затишье только в новогодье случается.
vorchunn: (Default)
Пол Макоули "Паутина" (оригинальное название "Whole Wide World", 2002; номинировался на “Locus”-2002 (28 место в категории “sf novel”)).
Британец Макоули известен у нас по издававшейся когда-то АСТ трилогии "Слияние" и вышедшему в "Азбуке" в 2006-м "Ангелу Паскуале".
В этот раз у Макоули вышла эдакая антиутопия-лайт ближнего прицела с уклоном в компьютеры. Конечно, правые, правящие Британией в этой книге, будут помягче, чем в "V - значит Вендетта. И герой, ведущий расследование убийства девушки-держательницы нелегального сервера, хотя и несчастен, но все-таки не так беспросветно одинок, как, например, герой "Пистолета с музыкой" Летема. У есть друзья, есть любимая женщина, отношения с которой, впрочем, находятся в подвисшем состоянии. Пожалуй, можно сказать, что и мир там такой же, подвисший, болтающийся не то чтобы над пропастью, но и не не в нескольких шагах от счастья.
Причем книга, пожалуй, все-таки добрая. Не знаю, буду ли я ее перечитывать, но, во всяком случае, не забуду.
Кстати, один из с симпатией выписанных автором персонажей - оперативник кубинской разведки ;)
ЗЫ. Несмотря на то, что перевод Т. и Г. Усовых, книгу читать очень даже можно, чему мы, скорее всего, обязаны редактору перевода С.Тихоненко. Во всяком случае, явные нелепицы в глаза не лезут, "планетовозы" и "вкрапления" из-за угла не выпрыгивают, так что рука уже не тянется к пистолету уже не возникает настоятельного желания скачать с irc оригинал, чтобы понять, что же там было на самом деле.

July 2012

S M T W T F S
1 234 5 67
8 9 10 1112 1314
15 161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags