Тогда считать мы стали раны(с)

В "Азбуке" вышла антология "Лучшее за год 2007: Мистика, фэнтези, магический реализм" (бывшая "The Year's Best Fantasy and Horror: Eighteenth Annual Collection", 2005; номинировалась на "Locus"-2006).
Составители оригинальной антологии - Эллен Датлоу (Ellen (Sue) Datlow), Келли Линк (Kelly (Denise) Link) и Гейвин Грант (Gavin J. Grant).

Что ушло "в минус".

Уже традиционно издательство избавилось от годовых обзоров и сопутствующих материалов (в оригинале - 128 страниц), как то:
- "Summation 2004: Fantasy" Келли Линк и Гейвина Гранта;
- "Summation 2004: Horror" Эллен Датлоу;
- "Fantasy and Horror in the Media: 2004" Эдварда Брайанта (Edward Bryant);
- "Comics and Graphic Novels: 2004" Чарльза Весса (Charles Vess);
- "Anime and Manga: 2004" Джоан Винж (Joan D. Vinge);
- "Fantasy and Horror in Music: 2004" Чарльза де Линта (Charles de Lint);
- раздел некрологов "Obituaries: 2004", составленный Джеймсом Френкелем (James Frenkel);
- раздел "почетных упоминаний" - "Honorable Mentions".

А еще (к моему удивлению) в книгу не попали 5 рассказов:
- у Чайны Мьевиля (China (Tom) Mieville) -  "Reports of Certain Events in London" (2004 в антологии "McSweeney's Enchanted Chamber of Astonishing Stories" (2004; составитель Майкл Чабон (Michael Chabon; также печатался у нас как Шейбон)) ;
- у  Чака Паланика (Chuck Palahniuk) - "Кишки" ("Guts", в марте 2004 в "Playboy"; номинировался на "Bram Stoker Award"-2005; вошел в качестве вставной новеллы в роман "Призраки" ("Haunted", 2005));
- у австралийки Марго Лэнаган (Margo Lanagan) аж 2 штуки:
    - "Rite of Spring" (2004; был выдвинут на "Aurealis Award"-2005 (в категории "young adult short story")) и
    - "Singing My Sister Down" (2004; награжден "World Fantasy Award"-2005, "Aurealis Award"-2005, "Ditmar"-2005; номинировался на "Bram Stoker Award"-2005, "Theodore Sturgeon Award"-2005, "Locus"-2005 (11 место), "International Horror Guild Award"-2005, "Hugo"-2006 и "Nebula"-2006) 
    (оба впервые были напечатаны в 2004 в авторском сборнике "Black Juice" (награжден "World Fantasy Award"-2005 и "Ditmar"-2005; номинировался на "Locus"-2005 (13 место));
-  у Элис Хоффман (Alice Hoffman, 1952 - ) - "The Witch of Truro" (в 2004 в "Blackbird House").

Если на первых двух права, скорее всего, принадлежат другим издательствам (АСТ и Эксмо), то кто, интересно, сидит на правах Лэнаган и Хоффман (и зачем?)? И неужели АСТ и Эксмо так пожадничали?

Из приколов:
* Рассказ французской румынки Мелани Фаци (Melanie Fazi) "Колдовской узел" ("The Cajun Knot", 2004 в "The Third Alternative" #40) перевел с французского на английский Брайан Стэблфорд (Brian (Michael) Stableford). Т.о. в русское издание вошел уже "перевод в квадрате" - с английского (Е.Черниковой).
* Не очень повезло писателю по имени Stephen Gallagher. В аналогичной антологии, изданной "Азбукой" в 2005, он был Стивеном Галлагером, в нынешней переквалифицировался в Галлахера.

(no subject)

Роман Урсулы Ле Гуин (Ursula K(roeber) Le Guin) "Проклятый дар” (оригинальное название “Gifts”, 2004; награжден “Literary Award”-2005 (в категории “детская литература”), присуждаемой американским “PEN Center”, “Judy Lopez Memorial Award”; выдвигался на “Locus”-2005 (2 место в категории “Best Young Adult Book”); 1-я часть трилогии "The Annals of the Western Shore"; Эксмо, серия "Звезды фантастики"):

Использована работа Майкла Бохбота (Michel Bohbot), нарисованная для обложки американского издания романа новозеландской писательницы (родом из Югославии) Альмы Александер (Alma Alexander, настоящее имя Альма А. Хромик (Alma A. Hromic)) "Changer of Days" (2004 в США; 2-й в цикле "Anghara Kir Hama"; в Австралии и Новой Зеландии он вышел в 2001 и назывался просто - "Changer of Days, Volume 2"):

Вот комментарий к этой иллюстрации самого художника: "I had the pleasure of following J.P. Targete on this second novel by Alma Alexander. This is a mix of acrylic and Painter". Кстати, оригинальной картинкой можно полюбоваться здесь.

PS. Новости выложил.

И немного придирок :Ь

Раз уж все это мне попалось за один раз, значит это уже тЫнденцЫя. А с тЫнденцЫей надобно бы бороться, пока не станет поздно.

( 3 картинки из свежевышедших книжек )