Feb. 12th, 2007

vorchunn: (Default)
... почему из начала изданных АСТ "Сломанных ангелов" Ричарда Моргана убран вот этот кусочек текста, идущий перед первой главой?

Acknowledgements

Once again, thanks to my family and friends for putting up with me during the making of Broken Angels. It can't have been easy. Thanks once again also to my agent Carolyn Whitaker for her patience, and to Simon Spanton and his crew, notably the very passionate Nicola Sinclair, for making Altered Carbon fly like a golden eagle on sulphate.

This is a work of science fiction, but many of the books that influenced it are not. In particular, I'd like to express my deepest respect for two writers from my non-fiction inspiration bank; my thanks go to Robin Morgan for The Demon Lover, which is probably the most coherent, complete and constructive critique of political violence I have ever read, and to John Pilger for Heroes, Distant Voices and Hidden Agendas, which together provide an untiring and brutally honest indictment of the inhumanities perpetrated around the globe by those who claim to be our leaders. These writers did not invent their subject matter as I did, because they did not need to. They have seen and experienced it for themselves at first hand, and we should be listening to them.
vorchunn: (Default)
Роман Ника Сагана (Nick Sagan) "Рожденные в раю" ("Edenborn", 2004; вторая часть "The Idlewild Trilogy"; Эксмо, серия "Фантастический бестселлер"):
Ник Саган `Рожденные в раю`

Использована отзеркаленная работа Пола Юлла (Paul Youll), нарисованная для романа Катерины Уэллс (Catherine Wells) "Beyond the Gates" (1999):


PS. Новости выложил. Если кто знает английские названия неугаданных рассказов Каттнера, подскажите, а? Если будет время - постараюсь добавить отрывки из интервью с Морганом.
vorchunn: (Default)
«Не так давно я с удивлением обнаружил, что могу с полным основанием причислить себя к гонимому вероисповеданию. Верить в то, что Бога нет, вдруг стало неприличным и даже несколько опасным. Еще обвинят в непатриотизме и навешают весьма неприятных собак. Как это?! Все кругом со свечками, а ты один без нее?! Как-то так сложилось, что извечное стремление человечества взвалить — или свалить! — на кого-то более могущественного и мудрого ответственность за собственные поступки вдруг стало не только навязчивым, но и агрессивным. Ведь это очень комфортно: существовать, внушив себе идею горней предопределенности всего происходящего. Высшее существо — оно высоко, оно все видит, и на все уже загодя есть его воля... А может быть, это оттого, что где-то глубоко в подсознании каждого человеческого существа зарыт комплекс видовой неполноценности?
Read more... )


© Евгений Филенко в журнале "Если" №1, 2007

July 2012

S M T W T F S
1 234 5 67
8 9 10 1112 1314
15 161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags