[mail2lj] Феерия

"Преступники стали стрелять по милиционерам. Ответным огнем один из них был убит, один ранен, еще один не пострадал", - сказала представитель прокуратуры."
(цитирую отсюда)

[mail2lj] Арбитман, говорите?

Радутный круче ;)


UPD. Поскольку лесник уже выгнал спорщиков из избушки, процитирую здесь.
( Вот оно самое )

[mail2lj] Не могу понять (с)

Из ноябрьского списка новинок "Локуса":

Klages, Ellen : The Green Glass Sea (Viking 0-670-06134-4, $16.99, 321pp, hardcover, October 2006)
Young-adult historical novel, not SF but of associational interest, about two girls in Los Alamos during the World War II search for the atomic bomb.

Вопрос: чьи это были шпионки? ;)

[mail2lj] И может собственных Невтонов (с) ;)

В АСТ вышел сборник нф Модезитта. В том числе там есть роман "Подобно войне за веру" (The Parafaith War).

Trystin split screens, but nothing showed-nothing but incoming rounds illustrated in screaming pink on screen three - the representative screen.

Подлинная радость настигает нежданно, когда в переводе находишь это самое устройство - "репрезентативный экран" :)

А вот такого я даже от АСТ не ожидал

Ради интереса скачал английскую версию изданного в "Золотой библиотеке фантастики" романа Лилианда Экстона Модезитта (Leland Exton Modesitt, Jr.) "Подобно Войне за Веру" (оригинальное название "The Parafaith War") . И обнаружил... что вышедший у нас текст - это примерно 67 процентов от оригинала. И роман на самом деле не кончается 47-й главой. Потому что последняя глава - 75-я.
В сборнике следом за этим романом идет "Эффект Этоса" ("The Ethos Effect", 2003). Нумерация страниц сквозная, да и оглавление указывает именно на эти самые номера страниц, т.е. это не типографский брак!

Ну и что теперь с этим делать??