[mail2lj] (нечленораздельный вопль)

Читаю "Переносную дверь" ("The Portable Door") Тома Холта (Tom Holt).
В переводе А. А. Комаринец.

"...обстановка прямо как из старомодной компьютерной игры "Донжоны и драконы"..."
"Сегодня секретарь на рецепции была другая."

[mail2lj] Малость припозднившееся

Все-таки выложил перевод интервью с Сюзанной Кларк, написавшей "Джонатана Стренджа и мистера Норрелла" ("Jonathan Strange & Mr Norrell", 2004; награжден "Hugo"-2005, "World Fantasy Award"-2005, "Locus"-2005 (в категории "дебютный роман") и "Mythopoeic Award"-2005; номинировался на "Locus"-2005 (10 место в категории "фэнтезийный роман"), "British Fantasy Award"-2005 ("August Derleth Award"), "British SF Award"-2005, "International Horror Guild Award"-2005 и "Quill Award"-2005).