[mail2lj] Проделки "Эксмо"
Jan. 17th, 2005 12:59 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vorchunnИздать сборник болгарина Любомира Николова ("Десятый праведник") в серии "Русская фантастика" - это очень оригинальный ход.
А потом будут говорить про русское имперское мЫшление ;)
Кстати, вторая вещь, вошедшая в этот сборник в качестве повести, "Червь на осеннем ветру", на родине автора считается романом. А между прочим, это произведение даже в 1987 получило на "Евроконе" приз.
Впрочем, "Крылов" уже издавал поляка Эугениуша Дембского как Евгения Дембского, без всякого указания, что это перевод с польского.
А потом будут говорить про русское имперское мЫшление ;)
Кстати, вторая вещь, вошедшая в этот сборник в качестве повести, "Червь на осеннем ветру", на родине автора считается романом. А между прочим, это произведение даже в 1987 получило на "Евроконе" приз.
Впрочем, "Крылов" уже издавал поляка Эугениуша Дембского как Евгения Дембского, без всякого указания, что это перевод с польского.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2005-01-17 10:37 am (UTC)