![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
"А вот и другой курьез культурного шока. Японцы, побывавшие во время осады в русском плену, жаловались на дурное с ними обращение, заключавшееся в следующем: их содержали в помещении с четырьмя каменными стенами, лишь в одной из которых была дверь! Объяснение здесь простое: во всей тогдашней Японии единственным каменным зданием был Императорский дворец. Остальные же были построены по традиционному принципу: бумажные раздвижные стены на реечном каркасе. Легко представить, что чувства японца, попавшего впервые в каменное здание, сродни панике, охватившей Ивана Грозного, попавшего в лифт в эпизоде известной комедии Гайдая."
(Лев Усыскин "Как Российская империя сдавала Порт-Артур")
Так было, или очередные журналистские гонки? Что-то уж больно сомнительно звучит.
(Лев Усыскин "Как Российская империя сдавала Порт-Артур")
Так было, или очередные журналистские гонки? Что-то уж больно сомнительно звучит.
(no subject)
Date: 2005-01-13 12:43 pm (UTC)(no subject)
Date: 2005-01-13 03:13 pm (UTC)