(no subject)

[vorchunn]

Мы часто ругаем книжные аннотации. А кто-нибудь сможет догадаться, о каком фильме сказано вот в этой аннотации из телепрограммы: "Комедия. О приключениях чернокожего принца, приехавшего в Россию времен Петра Великого и полюбившего дочь дворянина Наташу"? ;)

upd: Согласен, не так уж много у нас фильмов, где есть сочетание "негр и Петр I" :) А если бы Петра не упомянули? ;)

Comments

[olesher.livejournal.com]

Арап Петра Великого? 8)

Ага-ага

[vorchunn.livejournal.com]

Только название чуть другое - "Сказ про то, как царь Петр арапа женил" ;))
Текст сопровождается фотографией, на которой арап сумрачно смотрит в рот Петру. Под фотографией подпись: "Мавр" Высоцкий добивается руки русской дворяночки." :))

[lliothar.livejournal.com]

Ну, это совсем просто ;) "Арап Петра Великого" или как он там назывался ;)))))

[vorchunn.livejournal.com]

А если бы Петр не упоминался? ;)

[lliothar.livejournal.com]

Все равно ;) Я с первого слова практически догадалась ;))))

[vorchunn.livejournal.com]

"Комедия"? ;))

[lliothar.livejournal.com]

нет, "чернокожий" ;)

[vorchunn.livejournal.com]

Были, были еще в нашем кино чернокожие :) А вдруг бы продолжение "Максимки" сняли? :) Или "Цирка"? :)

[lliothar.livejournal.com]

Ну, я не знаю ;) говорю как есть ;)
а только арап петра великого был первым, что пришло мне в голову, и притом моментально ;)

[al-kapone.livejournal.com]

тоже сразу на этот фильм подумал. Да и первым в голову сразу пришел именно этот фильм, где есть Петр Первый.

[vorchunn.livejournal.com]

Ага, наличие Петра - подсказка изрядная :) А если бы его не упомянули? ;)

[al-kapone.livejournal.com]

если убрать еще и "дворянина", подумал бы на сериал. Кажется, называется "Афророссиянин", на каком-то канале. Там, вроде, как раз принц. А, нет, сериал называется "Афромосквич".
Нет, без Петра бы вряд ли так быстро подумал на этот фильм. Хотя дворянин - тоже подсказка, значит исторический. Вообще интересное занятие, угадывать хорошо знакомые фильмы по вот таким вот аннотациям :)

[tanhorn.livejournal.com]

Ну, естественно, сразу подумал об Ганнибале :)
И даже если бы имя Петра не упоминалось - если бы был указан временной интервал, другого варианта все равно не было бы. Не так много известных афроафриканцев было в России в то время :)))

[vorchunn.livejournal.com]

В то время - вполне могли быть и еще :) И были наверняка ;) А вот отечественных фильмов про негров в те времена - да, как-то маловато. Но это получается уже вывод на основе логических построений, с использованием знаний не из аннотации :))

[vinsenty.livejournal.com]

Комедия?!

[vorchunn.livejournal.com]

Ага, аннотатор так видит