Про обложки, да не совсем
Mar. 22nd, 2010 07:10 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vorchunnНе продается вдохновенье(с)
Взглянем на обложку свежеизданного романа Лизы Джейн Смит (L[isa] J[ane] Smith) "Тайный вампир" ("Secret Vampire", 1996; 1-й в цикле "Ночной мир" ("Night World"); Эксмо, серия "Ночной мир", 2010):
А теперь посмотрим на обложку аудиокниги "Secret Vampire", выпущенной "Brilliance Audio" в 2009 году:
Несомненно, случайное совпадение, да.
PS. Похоже, Полов Хофманов (Paul Hoffman) в мире очень много. Наверняка их лишь чуть меньше, чем Джонов Смитов. И все они перепутались. Ну а пара полных тезок из Англии и США, думаю, должна теперь видеть друг друга вместо отражения в зеркале. Тот Пол Хофман, которого автор свежеизданного у нас романа "Левая Рука Бога" ("The Left Hand of God", 2010), - лондонский писатель и сценарист. Сайта в сети у него нет (во всяком случае, он от меня хорошо спрятался). Его тезка из Штатов - журналист, биограф, редактор м писатель (его сайт http://thephtest.com). Англоязычная Википедия знает лишь американскго Хофмана, поэтому приписывает ему роман англичанина. Английский информационный сайт Fantastic fiction ошибочно использует фотографию и цитату из биографии американца и приписывает англичанину в библиографию одну из книг тезки. IMDB к сценарным работам англичанина присоединяет экранизированную книгу американца. Ну и так далее и в таком же духе. Вот не повезло им друг с другом.
PPS. Новости выложил.
Взглянем на обложку свежеизданного романа Лизы Джейн Смит (L[isa] J[ane] Smith) "Тайный вампир" ("Secret Vampire", 1996; 1-й в цикле "Ночной мир" ("Night World"); Эксмо, серия "Ночной мир", 2010):
А теперь посмотрим на обложку аудиокниги "Secret Vampire", выпущенной "Brilliance Audio" в 2009 году:
Несомненно, случайное совпадение, да.
PS. Похоже, Полов Хофманов (Paul Hoffman) в мире очень много. Наверняка их лишь чуть меньше, чем Джонов Смитов. И все они перепутались. Ну а пара полных тезок из Англии и США, думаю, должна теперь видеть друг друга вместо отражения в зеркале. Тот Пол Хофман, которого автор свежеизданного у нас романа "Левая Рука Бога" ("The Left Hand of God", 2010), - лондонский писатель и сценарист. Сайта в сети у него нет (во всяком случае, он от меня хорошо спрятался). Его тезка из Штатов - журналист, биограф, редактор м писатель (его сайт http://thephtest.com). Англоязычная Википедия знает лишь американскго Хофмана, поэтому приписывает ему роман англичанина. Английский информационный сайт Fantastic fiction ошибочно использует фотографию и цитату из биографии американца и приписывает англичанину в библиографию одну из книг тезки. IMDB к сценарным работам англичанина присоединяет экранизированную книгу американца. Ну и так далее и в таком же духе. Вот не повезло им друг с другом.
PPS. Новости выложил.