(no subject)

Date: 2010-02-11 10:24 pm (UTC)
Прошу прощения, но милосердие по-польски - "miłosierdzie", а "łaska" - это любезность, милость(в русском есть устаревший оборот: окажите милость). Слово милосердие здесь подходит разве что для рифмы - по смыслу скорее пощада, или сострадание (аналогично у Пушкина "Милость павшим призывал").
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
No Subject Icon Selected
More info about formatting

July 2012

S M T W T F S
1 234 5 67
8 9 10 1112 1314
15 161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags