Макретологи атакуют
Dec. 1st, 2009 02:17 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vorchunnВ "Эксмо" издали роман Скотта Вестерфельда "So Yesterday" под названием "Городской охотник".
Впрочем, герой книги - "cool hunter", а вовсе не "городской". Но теперь-то он точно не отмоется от сравнения с совершенно на него не похожим героем Джеки Чана из известного и никак тематически с книгой не связанного фильма "Городской охотник" (про мангу я уж молчу, ее все-таки у нас практически не знают).
Издательская аннотация: "Он гуляет по улицам, тусуется с друзьями-знакомыми и подмечает все мало-мальски новое и интересное. За это не скупясь платят фирмы, производящие ширпотреб, поскольку его мнение отражает реальный потенциал спроса. У него редкий дар различать, что по-настоящему «круто» и легко может стать хитом продаж, а что обязательно уйдет в «отстой», какие деньжищи ни трать на рекламу. Заманчиво? Наверное, мало кто из его сверстников отказался бы от такой непыльной работенки. Да вот беда: против общества потребления, каким мы его знаем, зреет нешуточный заговор, и оно может вскоре полететь в тартарары вместе со всеми охотниками за крутизной...
Новый захватывающий роман от автора культовых «Полуночников» и «Инферно»!"
Ну очень новый, аж 2004-го года.
Аннотация к оригинальному изданию: "Ever wonder who was the first kid to keep a wallet on a big chunky chain, or wear way-too-big-pants on purpose? What about the mythical first guy who wore his baseball cap backwards? These are the Innovators, the people on the very cusp of cool. Seventeen-year-old Hunter Braque’s job is finding them for the retail market. But when a big-money client disappears, Hunter must use all his cool-hunting talents to find her.Along the way he’s drawn into a web of brand-name intrigue—a missing cargo of the coolest shoes he’s ever seen, ads for products that don’t exist, and a shadowy group dedicated to the downfall of consumerism as we know it."
Инноваторы!Россия, впе...
А вот краткое описание из базы "Locus"-а: "Associational satiric young-adult novel about a boy whose job is to spot the next cool thing".
Ирония судьбы, подростковый сатирический триллер про общество потребления вышел у нас под гламурной обложкой "под "Сумерки".
ЗЫ. И все-тауки за употребление в аннотации слова "культовый" предлагаю расстреливать на месте.
Впрочем, герой книги - "cool hunter", а вовсе не "городской". Но теперь-то он точно не отмоется от сравнения с совершенно на него не похожим героем Джеки Чана из известного и никак тематически с книгой не связанного фильма "Городской охотник" (про мангу я уж молчу, ее все-таки у нас практически не знают).
Издательская аннотация: "Он гуляет по улицам, тусуется с друзьями-знакомыми и подмечает все мало-мальски новое и интересное. За это не скупясь платят фирмы, производящие ширпотреб, поскольку его мнение отражает реальный потенциал спроса. У него редкий дар различать, что по-настоящему «круто» и легко может стать хитом продаж, а что обязательно уйдет в «отстой», какие деньжищи ни трать на рекламу. Заманчиво? Наверное, мало кто из его сверстников отказался бы от такой непыльной работенки. Да вот беда: против общества потребления, каким мы его знаем, зреет нешуточный заговор, и оно может вскоре полететь в тартарары вместе со всеми охотниками за крутизной...Новый захватывающий роман от автора культовых «Полуночников» и «Инферно»!"
Ну очень новый, аж 2004-го года.Аннотация к оригинальному изданию: "Ever wonder who was the first kid to keep a wallet on a big chunky chain, or wear way-too-big-pants on purpose? What about the mythical first guy who wore his baseball cap backwards? These are the Innovators, the people on the very cusp of cool. Seventeen-year-old Hunter Braque’s job is finding them for the retail market. But when a big-money client disappears, Hunter must use all his cool-hunting talents to find her.Along the way he’s drawn into a web of brand-name intrigue—a missing cargo of the coolest shoes he’s ever seen, ads for products that don’t exist, and a shadowy group dedicated to the downfall of consumerism as we know it."
Инноваторы!
А вот краткое описание из базы "Locus"-а: "Associational satiric young-adult novel about a boy whose job is to spot the next cool thing".
Ирония судьбы, подростковый сатирический триллер про общество потребления вышел у нас под гламурной обложкой "под "Сумерки".
ЗЫ. И все-тауки за употребление в аннотации слова "культовый" предлагаю расстреливать на месте.