Мусомный амбар

Тут и возникает первая и единственная смешная ситуация с русским изданием. Романы Харрис (впрочем как и еще некоторых авторш "paranormal romances") подаются в АСТ прежде всего как мистика. Мрачная такая, в серии "Холод страха", рядом с Маккамоном и мужским апокалиптическим творчеством про зомбей ;) Впрочем, не совсем согласен с аналогией с отечественно "иронической фэнтези". Американские авторши, в отличие от большинства "ироничек" отечественных, предпочитают не засылать героинь в иные миры, а пользоваться благами цивилизации на месте проживания. И родство с женским романом у американок прослеживается очень явно ;)