hroft_shade, а Геймана-то так за что? ;)

Выкладываю фотографию, чтобы никто не подумал, что опечатку в аннотацию вставил я.

И о прекрасном

"Спасли ни в чем не повинных людей"(с) гарант в выходной

Кстати о постмодернизме :)

Обнаружился в магазине британский минисериал 2008-го года "Lost in Austen", получивший в русском переводе название "Ожившая книга Джейн Остин" (на Озоне - "Джейн Остин: Ожившая книга").

Режиссер: Дан Зефф (Dan Zeff)
В ролях: Джемайма Рупер (Jemima Rooper), Алекс Кингстон (Alex Kingston), Хью Бонневиль (Hugh Bonneville), Джемма Артертон (Gemma Arterton), Флоренс Хоут (Florence Hoath), Кристина Коул (Christina Cole), Линдсей Дункан (Lindsay Duncan), Том Райли (Tom Riley), Эллиот Коуэн (Elliot Cowan).

Аннотация: "Аманда Прайс - обычная девушка, живущая в Лондоне, изнывающая на офисной каторге и имеющая заурядного парня - любителя выпивки и футбола. Затюканная мегаполисом, она мечтает о романтическом мире книг Джейн Остин, о высокородных красавцах и изощренных любовных отношениях.
Страстные литературные увлечения достигают такого накала, что Аманда, к величайшему своему удивлению, обнаруживает в собственной ванной Элизабет Беннет - героиню романа "Гордость и предубеждение", которая указывает ей путь в придуманный чарующий мир знаменитого произведения. Оказавшись среди любимых персонажей, Аманда растворяется в прекрасной несуетной жизни Англии двухсотлетней давности, где учтивые аристократы славятся изящными манерами и куртуазной речью, а девушки поголовно носят легкие платья и ниспадающие локоны. Здесь она встречает и объект своих тайных грез - мистера Дарси".

За подробностями сюда: официальная страница сериала и довольно информативная статья в английской Википедии.

И почти в продолжение предыдущего поста.

В смысле, про сыгравшую в "Lost in Austen" "девушку Бонда" Джемму Артертон и британские кинокапустники.
Неожиданно заинтересовался типа как бы простеньким фильмом "Одноклассницы" (в девичестве "St. Trinian's", 2007), в котором кроме Джеммы отметились Руперт Эверетт, Стивен Фрай, Миша Бартон и куча вполне известных певиц и топ-моделей.

Ожидая выхода второго фильма "St. Trinian's II: The Legend of Fritton's Gold" (премьера - 18 декабря 2009), копаюсь в сети.
Всё-таки британцы из-за "культурного багажа" смотрят на этот фильм несколько по-другому.

Хулиганская школа St. Trinian ведь появилась для них давным давно, сначала в рисунках Рональда Сирла (Ronald Searle), потом в книгах, потом в серии "почти классических" черно-белых комедий - "The Belles of St Trinian's" (1954), "Blue Murder at St Trinian's" (1957), "The Pure Hell of St Trinian's" (1960) и "The Great St Trinian's Train Robbery" (1966), за которыми еще и последовал цветной фильм "The Wildcats of St Trinian's" (1980).
Юные тринианки выступали в Колизее против римских гладиаторов:
( Read more... )

Исполняли Моцарта:
( Read more... )

Весьма своеобразно ставили "Гамлета":
( Read more... )

И, разумеется, пели свой гимн:
( Read more... )

Почти так же получилось, когда наши зрители смотрели "Колдунью" ("Bewitched", 2005) с Николь Кидман и Уиллом Ферреллом, ничего не зная про старый американский телесериал "Bewitched" (1964-1972), который таки недавно (частично?) показывали у нас на канале "Домашнем" под названием "Моя жена меня приворожила".

ЗЫ. К чему это я? Ах да. Не попадались ли кому субтитры от старых фильмов St Trinian's? Хоть бы и английские ;)

(no subject)

Сегодня вместо традиционного сравнения обложек просто даю ссылку на прекрасное расследование Сергея Ильина (sergey_ilyin) по поводу одного эксмовского художника-рецидивиста.

PS. А новости я выложил.