"Сломанных ангелов" Моргана сломали переводом

Печальный итог. Если вот это я еще могу списать на недоработку издательства, которое не предоставило переводчику полный текст книги, то всё остальное - уже достижения самого Дмитрия Кунташова (примеры тому - вот, вот и вот).
Ну и в качестве итога - объяснения Владимира Баканова, к Школе которого принадлежит Кунташов.

А за Ричарда Моргана обидно :(