А давайте посчитаем...
Jul. 16th, 2006 05:26 pm... сколько набредил Тартлдав в предисловии к изданной "Эксмо" антологии "Солдаты Вселенной. Лучшая военная фантастика ХХ века" (оригинальное название "The Best Military Science Fiction of the 20th Century", 2001; номинировалась на “Locus”-2002 (17 место))?
Текст русского перевода можно взять отсюда (сравнить бы еще с оригиналом, конечно...).
"В 1907 году британский офицер капитан К. И. Викерс в рассказе "Окопы" предсказал изобретение танка. Его коллега (и сочинитель подобных же историй) майор (позднее генерал-майор) сэр Эрнест Свинтон наверняка видел этот рассказ. Когда разразилась Первая мировая война, он стал одним из тех, кто помог создать вооруженный бронированный экипаж. Так литература повлияла на реальную жизнь."
Сдается мне, что на создание танка рассказ не повлиял никак.
"Конечно, Хайнлайн не перестал писать о войне и после войны. В его романах для юношества "Меж двух планет", "Космический кадет", "Гражданин галактики", "Красная планета" военная тематика или доминирует, или ей отведено значительное место в сюжете."
Гхм, ну вот хотя бы в "Гражданине галактики" где можно наскрести столько военной тематики, чтобы она занимала именно значительное место в сюжете?
И разве "Солдат, не спрашивай" Гордона Диксона написан именно в качестве полемики с Хайнлайном?
"Дрейк и С. М. Стерлинг создали в соавторстве серию романов, действие которых происходит в отдаленном будущем, но основано на биографии полководца Велизария, служившего византийскому императору Юстиниану. "
[Звук челюсти, упавшей на пол] Соавтор Дрейка - не Стирлинг (под такой фамилией его издают в"Эскмо", пардон, АСТ и "Азбуке"), а Флинт!!!!
Upd. Оказывается, имеется ввиду не цикл "Велизарий" Флинта и Дрейка, а цикл Стерлинга и Дрейка "Генерал", где авторы тоже попользовались биографией несчастного Велизария. Спасибо
serebryakov за разъяснение.
"Элизабет Мун, проходившая службу в морской пехоте, прославилась как военной фэнтези, так и фантастикой."
Мун с детства близорука, потому не осуществилась ее мечта стать летчицей. Служила, насколько я помню, во вспомогательных подразделениях авиации ВМФ, занималась компьютерами.
"Романы Лоис Макмастер Буджолд, посвященные в основном Майлзу Форкосигану, герою с тонкой как душевной, так и физической организацие, вызвади, и вполне заслуженно, поток подражаний. "
Назовите, пожалуйста, эти подражания, а?
"В романах о Стэне Аллан Коул и Крис Банч совмещают описание военных действий с повествованием о политической интриге... Банч во время пребывания во Вьетнаме служил в разведке и ходил в глубокий тыл противника, Коул же является сыном высокопоставленного чиновника из ЦРУ.
Своего героя они назвали Стэн в честь английского пулемета, прославившегося во время Второй мировой войны. Герой так же смертельно опасен, как его прототип, и в отличие от него не выходит из строя во время боя. "
Касательно Банча, чаще всего в биографиях пишут, что "He served in Vietnam as a patrol commander ". А вот Алан Коул - "The son of a CIA operative". Но это ладно, только, Sten, если мне еще не изменяет память - таки название английского пистолета-пулемета (вот)?
Подозреваю, там такого еще дофига и болше.
А вообще, странную компанию собрали Тартлдав и Гринберг под обложку "Лучшей военной фантастики". Из всех авторов с таковой твердо ассоциируются разве что Дрейк, Холдеман (гм, с антивоенной, будет точнее) да сам Тартлдав (вот уж кто в предисловии себя не обделил, однако).
Текст русского перевода можно взять отсюда (сравнить бы еще с оригиналом, конечно...).
"В 1907 году британский офицер капитан К. И. Викерс в рассказе "Окопы" предсказал изобретение танка. Его коллега (и сочинитель подобных же историй) майор (позднее генерал-майор) сэр Эрнест Свинтон наверняка видел этот рассказ. Когда разразилась Первая мировая война, он стал одним из тех, кто помог создать вооруженный бронированный экипаж. Так литература повлияла на реальную жизнь."
Сдается мне, что на создание танка рассказ не повлиял никак.
"Конечно, Хайнлайн не перестал писать о войне и после войны. В его романах для юношества "Меж двух планет", "Космический кадет", "Гражданин галактики", "Красная планета" военная тематика или доминирует, или ей отведено значительное место в сюжете."
Гхм, ну вот хотя бы в "Гражданине галактики" где можно наскрести столько военной тематики, чтобы она занимала именно значительное место в сюжете?
И разве "Солдат, не спрашивай" Гордона Диксона написан именно в качестве полемики с Хайнлайном?
"Дрейк и С. М. Стерлинг создали в соавторстве серию романов, действие которых происходит в отдаленном будущем, но основано на биографии полководца Велизария, служившего византийскому императору Юстиниану. "
[Звук челюсти, упавшей на пол] Соавтор Дрейка - не Стирлинг (под такой фамилией его издают в
Upd. Оказывается, имеется ввиду не цикл "Велизарий" Флинта и Дрейка, а цикл Стерлинга и Дрейка "Генерал", где авторы тоже попользовались биографией несчастного Велизария. Спасибо
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
"Элизабет Мун, проходившая службу в морской пехоте, прославилась как военной фэнтези, так и фантастикой."
Мун с детства близорука, потому не осуществилась ее мечта стать летчицей. Служила, насколько я помню, во вспомогательных подразделениях авиации ВМФ, занималась компьютерами.
"Романы Лоис Макмастер Буджолд, посвященные в основном Майлзу Форкосигану, герою с тонкой как душевной, так и физической организацие, вызвади, и вполне заслуженно, поток подражаний. "
Назовите, пожалуйста, эти подражания, а?
"В романах о Стэне Аллан Коул и Крис Банч совмещают описание военных действий с повествованием о политической интриге... Банч во время пребывания во Вьетнаме служил в разведке и ходил в глубокий тыл противника, Коул же является сыном высокопоставленного чиновника из ЦРУ.
Своего героя они назвали Стэн в честь английского пулемета, прославившегося во время Второй мировой войны. Герой так же смертельно опасен, как его прототип, и в отличие от него не выходит из строя во время боя. "
Касательно Банча, чаще всего в биографиях пишут, что "He served in Vietnam as a patrol commander ". А вот Алан Коул - "The son of a CIA operative". Но это ладно, только, Sten, если мне еще не изменяет память - таки название английского пистолета-пулемета (вот)?
Подозреваю, там такого еще дофига и болше.
А вообще, странную компанию собрали Тартлдав и Гринберг под обложку "Лучшей военной фантастики". Из всех авторов с таковой твердо ассоциируются разве что Дрейк, Холдеман (гм, с антивоенной, будет точнее) да сам Тартлдав (вот уж кто в предисловии себя не обделил, однако).