[mail2lj] Победные реляции

Маразм сгущался над планетой,
Во всяком случае, над этой
(с)непомнюкто


В США появится медаль "За победу в "холодной войне"
ВАШИНГТОН, 12 мая - РИА Новости, Аркадий Орлов. Палата представителей конгресса США на заседании в полном составе в четверг вечером проголосовала за учреждение в США медали "За победу в "холодной войне"" (Cold War Victory Medal).
Как сообщили РИА Новости в секретариате палаты, соответствующее положение включено в утвержденный в четверг конгрессменами проект оборонных ассигнований США на 2007 год.
В законопроекте содержится поручение министру обороны США "разработать дизайн медали "За победу в "холодной войне" и начать вручать ее тем лицам в США, которые в годы "холодной войны" находились на действительной военной службе или проходили приравненную к действительной службе учебную подготовку в качестве рядового, сержанта или офицера.
При этом в документе оговаривается, что право на получение такой медали распространяется на военнослужащих, находившихся в рядах вооруженных сил США в годы "холодной войны" в течение не менее 180 календарных дней.
(взято отсюда)

Я так понимаю, вот эта медаль теперь получит официальный статус? Экие в американском конгрессе фалеристы собрались...

Правда, это еще в прошлом году собирались сделать:
"Congressman Dennis Moore (Third District-KS) announced today a bill will soon become law to establish the Cold War Victory Medal to honor military personnel who served between September 2, 1945, and December 26, 1991.
"I have always been a strong supporter of giving our veterans the recognition they deserve for the sacrifices that made the downfall of Communism a reality," Moore said. "The Cold War Victory Medal is well deserved and long overdue."
Authorization for the Cold War Victory Medal is included in the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2006, which is expected to be signed into law later this month.
"With the growing recognition that the Cold War was an epic struggle - pitting the forces of freedom and democracy against those of brutality and tyranny -- comes a movement to recognize the millions of brave men and women who fought this war on our nation's behalf by bestowing upon them a Cold War Victory Medal," said Vince Milum, Chairman of the Cold War Veterans Association (CWVA). “At the forefront of this movement have been the Kansas-based CWVA and Congressman Dennis Moore.”
The Cold War was a long struggle, less dramatic than traditional wars, which ended with battles for cities, dropping of bombs, and formal surrenders. The Cold War ended over a period of several years, but as both President George W. Bush and Secretary of Defense Donald Rumsfeld said, "It was a war, and we won."
"The resolute opposition to the Communist Empire took many forms, and cost many lives of American soldiers, sailors, airmen, and marines,” Moore said. “I salute the brave men and women of our Armed Forces who served in the Cold War, and especially those who paid the ultimate price. The victory of the western allies was also a victory for the oppressed peoples of the Soviet bloc, and liberation for the Russian people, who are now friends and allies of the United States.”
Moore is a member of the Cold War Veterans Association. His past support of the Cold War Victory Medal has included writing letters to President Bush and Secretary Rumsfeld to create the medal by executive order and cosponsoring a bill in Congress to authorize the medal." (новость от 7 июня 2005 года)

[mail2lj] Практически в продолжение темы ;)

It was back in nineteen forty-two,
I was part of a good platoon.
We were on manoeuvers in Louisiana,
One night by the light of the moon.
The captain said, "We've got to ford the river",
That's where it all began.
We were knee deep in the Big Muddy,
And the damn fool kept yelling to push on.

The Sergeant said, "Sir, are you sure,
This is the way back to the base?"
"Sergeant, I once crossed this river
Not a mile above this place.
It'll be a little soggy but we'll keep slogging.
We'll soon be on dry ground."
We were waist deep in the Big Muddy
And the damn fool kept yelling to push on.

"Captain, sir, with all this gear
No man'll be able to swim."
"Sergeant, don't be a Nervous Nellie,"
The Captain said to him.
"All we need is a little determination;
Follow me, I'll lead on."
We were neck deep in the Big Muddy
And the damn fool kept yelling to push on.

All of a sudden, the moon clouded over,
All we heard was a gurgling cry.
A second later, the captain's helmet
Was all that floated by.
The Sergeant said, "Turn around men!
I'm in charge from now on."
And we just made it out of the Big Muddy
With the captain dead and gone.

We stripped and dived and found his body
Stuck in the old quicksand.
I guess he didn't know that the water was deeper
Than the place where he'd once been.
For another stream had joined the Muddy
A half mile from where we'd gone.
We were lucky to get out of the Big Muddy
When the damn fool kept yelling to push on.

Well, you might not want to draw conclusions
I'll leave that to yourself
Maybe you're still walking, maybe you're still talking
Maybe you've still got your health.
But every time I hear the news
That old feeling comes back on;
We're waist deep in the Big Muddy
And the damn fools kept yelling to push on.

Knee deep in the Big Muddy
And the damn fools keep yelling to push on
Waist deep in the Big Muddy
And the damn fools keep yelling to push on
Waist deep! Neck deep! we'll be drowning before too long
We're neck deep in the Big Muddy
And the damn fools keep yelling to push on

(с)Pete Seeger, 1967

Кстати, никому не попадался другой перевод этой песни, нежели вот этот?
Там еще было что-то вроде
"Сержант сказал: "Простите, сэр,
В этой тине потонет взвод!"
"Слушайте приказ, сержант, ступайте в воду,
я знаю, здесь должен быть брод..."

abbefromru, merzavec, shagron2, не помните текста? Мы, вроде, в школе ее пели? ;)

[mail2lj] Анимешники Акунин и Пелевин? ;)

[mail2lj] Издатели применяют неконвенционное оружие большой разрушительной мощности!

Эксмо, серия "Тайны древних цивилизаций".
Василий и Зоя Головачевы "Кто мы? Зачем мы?"


"Наш мир - один из неповторимых миров Вечности. Граница нашего мира - это степень его осознанности нами.
Вечность создала нас для определенной цели и наделила разумом, не вмешиваясь в нашу деятельность, заставляя путем проб и ошибок понять, что разум - оружие и что пользоваться им нужно правильно.
Эта книга о том, как найти себя в этом мире, о том, как избавиться от многих иллюзий, порождающих большинство наших бед и неприятностей, о том, как перестать бояться и начать жить.
Она не дает готовых рецептов, она побуждает задуматься о том, кто же мы? Зачем мы? Какова роль каждого человека во Вселенной? Имеем ли мы право говорить о собственном, особом месте русско-славянской цивилизации в глобальном мире?
Авторы не спорят с библейскими истинами, но предлагают свой взгляд на извечные проблемы, волнующие человечество уже не первое тысячелетие."
Для обладателей крепких нервов - отрывки

Дочитавшему до половины - приз от издательства? Осилившему до конца - вечная память :)