[mail2lj] Проделки "Эксмо"

Издать сборник болгарина Любомира Николова ("Десятый праведник") в серии "Русская фантастика" - это очень оригинальный ход.
А потом будут говорить про русское имперское мЫшление ;)
Кстати, вторая вещь, вошедшая в этот сборник в качестве повести, "Червь на осеннем ветру", на родине автора считается романом. А между прочим, это произведение даже в 1987 получило на "Евроконе" приз.

Впрочем, "Крылов" уже издавал поляка Эугениуша Дембского как Евгения Дембского, без всякого указания, что это перевод с польского.

[mail2lj] Давнее

Помните страшного уродца с обложки романа Александра Громова "Шаг влево, шаг вправо" (АСТ, "Звездный лабиринт"; художник не указан)?

Это изображение также использовалось на обложке сборника Джона Кэмпбелла (John W(ood) Campbell (,Jr.)) "Лунный ад" (АСТ, "Классика мировой фантастики"; художники не указаны):

Так вот, это личный, незаказанный проект Донато Джианкола (Donato Giancola) под названием "Raunok". Художник нарисовал его просто так, для себя ;)

PS. Новости выложил. Заодно выложил давно обещанный перевод одного давнего интервью с Нилом Стивенсоном (здесь). На неделе постараюсь добавить еще что-нибудь про нового Симмонса.