Витязю урезали финансирование?

[vorchunn]

Comments

[pegasoff.livejournal.com]

Переводчик поставил под сомнение существование тигров на Кавказе. :)

[vorchunn.livejournal.com]

Переводчик все тот же, кстати. Константин Бальмонт ;)

[jaerraeth.livejournal.com]

У Бальмонта и есть барсовая. Тигровая - у Заболоцкого.

[vorchunn.livejournal.com]

http://www.ozon.ru/context/detail/id/1051075/ - есть тигровый вариант и с Бальмонтом.

[porco.livejournal.com]

Действие поэмы происходит весьма далеко от кавказа.

[pegasoff.livejournal.com]

Да вообще-то и на Кавказе тигры когда-то водились. Это я к тому, что есть такая штука - ирония.