[identity profile] tsvoff.livejournal.com 2007-12-21 05:50 pm (UTC)(link)
Ну, хотя бы маньяком вывели реального убийцу - Сазонова (я в конец книжки заглянул, когда за очередным томиком Джона Диксона Карра в книжный ходил). А могли бы и царя (или заграничных карбонариев, в духе времени).

[identity profile] vorchunn.livejournal.com 2007-12-21 06:20 pm (UTC)(link)
> А могли бы и царя

Тогда была бы опять-таки калька с одного из английских фильмов про Джека Потрошителя ;)

> или заграничных карбонариев, в духе времени

А это было бы совсем смешно :)

[identity profile] tsvoff.livejournal.com 2007-12-21 07:27 pm (UTC)(link)
> это было бы совсем смешно

Это был бы Бушков :))

Прошу прощения за оффтоп

[identity profile] elvit.livejournal.com 2007-12-21 06:45 pm (UTC)(link)
А как обстоят дела с изданием у нас Джона Диксона Карра?

Re: Прошу прощения за оффтоп

[identity profile] tsvoff.livejournal.com 2007-12-21 07:25 pm (UTC)(link)
Центрполиграф издает в серии "классика детектива", по два романа на том (хотя "Дьявол в бархате" и "Капитан Перережь-горло" - отдельными томами), раньше у них он издавался в серии "мастера остросюжетного детектива", тоже по два романа, но в новой серии они перекомбинировали, "соседями" стали другие романы.

Re: Прошу прощения за оффтоп

[identity profile] elvit.livejournal.com 2007-12-21 08:24 pm (UTC)(link)
О, спасибо! Я думала, та серия закончилась, и все. Теперь можно будет недостающее поискать. :)

Re: Прошу прощения за оффтоп

[identity profile] tsvoff.livejournal.com 2007-12-22 07:34 am (UTC)(link)
Только дублирования, похоже, не избежать - например, "Назло громам" раньше шел вместе с "Девятью неправильными ответами", а в новой серии - с "Загадкой красной вдовы". И у меня он теперь в двух экземплярах :)

Re: Прошу прощения за оффтоп

[identity profile] elvit.livejournal.com 2007-12-22 06:54 pm (UTC)(link)
Ну, это обычная практика наших издательств, к сожалению.

[identity profile] ecoross1.livejournal.com 2007-12-22 07:20 pm (UTC)(link)
Видел рекламу, итить.