О эти народные переводы

[vorchunn]

"Вам лучше поверить в это." Она стала рыться в своей сумочке и выхватила 32-х калиберную Беретту. "Сюрприз, сосунок."(с) неважно

Comments

[vorchunn.livejournal.com]

Там дамская сумочка еще хороша. В ней же пришлось рыться, чтобы отыскать эту Беретту.

[mustela-p-f.livejournal.com]

Да... сумочка действительно хороша. :)