vorchunn: (vorch4)
vorchunn ([personal profile] vorchunn) wrote2010-12-30 02:42 pm

Красавица, миру на диво,

Румяна, стройна, высока,
Во всякой одежде красива,
Ко всякой работе ловка
(с) классик

Картина Ивана Николаевича Крамского (1837 – 1887) "Неизвестная" (1883) очень глянулась издателям



По одной из весий на ней изображена Матрена Саввишна Бестужева.

Впрочем, это-то как раз издателям не очень интересно, потому мы и можем наблюдать все эти чудесные преображения:


"Поэма "Русские женщины", посвященная трагическому подвигу жен декабристов, отправившихся за своими мужьями на сибирскую каторгу"(с) аннотация, да.

На Западе с картинкой обращаются еще интереснее. В основном ее ставят на "Анну Каренину":



Впрочем, есть и другие занятные варианты:











Больше всего меня поразила венгерская афиша(?) к опере Чайковского "Евгений Онегин":



Венгры, впрочем, вообще большие затейники. Вот это обложка к пушкинскому "Евегнию Онегину":

[identity profile] gallinula.livejournal.com 2010-12-30 12:18 pm (UTC)(link)
Ну всё же радует, что русскую здесь изображает не классическая Babushka в наряде албанской крестьянки, как в большинстве случаев. С них ведь станется!
Представляю такую Анну Каренину или Татьяну Ларину... :)

[identity profile] vorchunn.livejournal.com 2011-01-03 09:10 am (UTC)(link)
Про Tatiyana Larin в представлении инопланетного солдата у Зорича было, емнип, в одной из повестей ;)

[identity profile] ecoross1.livejournal.com 2010-12-30 05:48 pm (UTC)(link)
И правда - красавица :)