vorchunn: (Default)
vorchunn ([personal profile] vorchunn) wrote2008-10-04 01:07 am

Гм

Борис Юлин "Бородинская битва".
На странице 100: "Полковник Кутузов, командовавший Измайловким полком, доносил: "Истребляя ряды наши, неприятельский огонь не производил в них никакого беспорядка. Ряды смыкались и были поверяемы с таким хладнокровием, как бы находились вне выстрелов".
На странице 102: "Полковник Кутузов, командовавший Измайловким полком, за ранами старших, Храповицкого, Козлянинова и Мусина-Пушкина, доносил: "Истребляя ряды наши, неприятельский огонь не производил в них никакого беспорядка. Ряды смыкались и были поверяемы с таким хладнокровием, как бы находились вне выстрелов".
Выделение жирным шрифтом - как в книге.
При том страница 101 целиком занята картой "Завершение боя за флеши и начало маневра Уварова и Платова".
[livejournal.com profile] sirjones, это так и должно быть?

[identity profile] http://users.livejournal.com/_ker_/ 2008-10-05 09:10 am (UTC)(link)
А вы не подскажете, как получилось, что на 46-ой странице Даву разбил при Ауэрштедте 50-тысячную армию, а на 54-ой - уже 40-тысячную?

[identity profile] sirjones.livejournal.com 2008-10-05 09:13 am (UTC)(link)
Текст в авторской редакции.
Плюс три корректуры.