vorchunn: (Default)
vorchunn ([personal profile] vorchunn) wrote2007-11-05 10:34 pm
Entry tags:

(no subject)

Начну с того, что я обычно ставлю в "PS": новости я выложил. Но, к сожалению, на этот раз я не успел подобрать подходящую для демонстрации парочку обложек. В следующий раз постараюсь исправиться.

Ну а чтобы сегодняшнее сообщение не было совсем уж пустым, выкладываю вот это:
Традиционные обложки это, конечно, не заменит, но, надеюсь, хоть немного развеселит:


Конечно, есть люди, которые уверены, что известное словосочетание так и пишется, но, боюсь, их придется разочаровать.
Жаль, что книга с названием "Хамбер зверя" тянет всего лишь на нечто географическо-приключенческое. Какой-то совсем уж безобидный вариант вырисовывается. А вот если бы там стояло слово "lumber"... ;)

[identity profile] its-probably-me.livejournal.com 2007-11-05 07:57 pm (UTC)(link)
Блиииин... Какая идея, какая идея - "The Hummer of the Beast".
Джаггернот наоборот.

[identity profile] vorchunn.livejournal.com 2007-11-06 06:26 pm (UTC)(link)
И оформил ли Зверь себе Каску?

вопросы, вопросы

[identity profile] its-probably-me.livejournal.com 2007-11-06 07:16 pm (UTC)(link)
И есть ли в номере Каско цифры 666?

[identity profile] posadnik.livejournal.com 2007-11-09 02:42 pm (UTC)(link)
"ООО "Психотроника" представляет.
Они долго питались только хлебом и зрелищами - но полноприводной Страх Господень наконец куплен! Смотрите на видео - психологический триллер The Hummer of the Beast"...

полноприводной Страх Господень

[identity profile] its-probably-me.livejournal.com 2007-11-09 05:30 pm (UTC)(link)
Да, как раз для Дивова идейка. :)

[identity profile] hoholusa.livejournal.com 2007-11-05 08:00 pm (UTC)(link)
Plumber of the Beast

[identity profile] vorchunn.livejournal.com 2007-11-06 07:00 pm (UTC)(link)
Стекольщик Зверя? Загадочная профессия :)

[identity profile] hoholusa.livejournal.com 2007-11-06 07:19 pm (UTC)(link)
Скорее, Сантехник Зверя. Подходит к Нему сзади с вантузом и...

[identity profile] dark-andrew.livejournal.com 2007-11-05 08:24 pm (UTC)(link)
Ты прокомментировал предыдущее издание Хобб "зато на плохой бумаге", а в этом как с бумагой?

[identity profile] vorchunn.livejournal.com 2007-11-05 08:34 pm (UTC)(link)
Насколько мне показалось, бумага обычная для этой серии. В предыдущем издании, емнип, было совсем уж "вторсырьево".

[identity profile] dark-andrew.livejournal.com 2007-11-06 07:41 am (UTC)(link)
Это ты интересно сказал. Обычная для Хобб и Бэккера - т.е. белоснежная? Или обычная для Свэйстон - толстая белая, или обычная для второго Киза - толстая-толстая :)

[identity profile] vorchunn.livejournal.com 2007-11-06 06:34 pm (UTC)(link)
На Хобб - обычная для Хобб ;)

[identity profile] eska.livejournal.com 2007-11-06 09:00 am (UTC)(link)
Это что-то кэрролловское:
humbly + hunger
ГОЛОДКОСТЬ - как-то так

[identity profile] sergey-ilyin.livejournal.com 2007-11-06 01:25 pm (UTC)(link)
Ну, и у самого по себе слова "Хамбер" столько значений -- от вождя гуннов до известного броневика 2-й мировой :) Плюс река Хамбер и ее влияние на историю Англии. Плюс хамберский мост и его 200 самоубийц...

[identity profile] eska.livejournal.com 2007-11-06 01:41 pm (UTC)(link)
Автомобиль из книжек Желязного 8)

[identity profile] vorchunn.livejournal.com 2007-11-06 07:01 pm (UTC)(link)
Какая многогранная книга оказалась :)

[identity profile] eska.livejournal.com 2007-11-07 07:53 am (UTC)(link)
чудеса обогащения переводом 8)

[identity profile] zurkeshe.livejournal.com 2007-11-06 05:20 pm (UTC)(link)
По-моему, речь идет о сиквеле "Лолиты".

[identity profile] vorchunn.livejournal.com 2007-11-06 06:27 pm (UTC)(link)
Большой затейник этот Гумберт.

[identity profile] zurkeshe.livejournal.com 2007-11-06 08:34 pm (UTC)(link)
А Лолита ваще зверь.