vorchunn: (Default)
vorchunn ([personal profile] vorchunn) wrote2006-07-24 05:30 pm

[mail2lj]

Нил Эшер (Neal Asher) "Звездный дракон" (оригинальное название "Gridlinked", 2001; Эксмо; "Фантастический бестселлер"; в качестве художника указан Пол Юлл):
Нил Эшер `Звездный дракон`

Использована работа брата Пола Юлла - Стивена Юлла (Stephen Youll), нарисованная для обложки книги Уила Макарти (Wil(liam Terence) McArthy) "The Collapsium" (2000):


PS. Новости выложил. С работы сгоняют (сдал ключ после шести - попал в черный-пречерный список, так что я побежал :)), поэтому более подробная биография Кристен Бритен будет потом ;)

(Anonymous) 2006-07-25 05:22 am (UTC)(link)
"статья Михаила Попова “Огнедышащие и хладнокровные. Драконы в фантастике и фэнтези” [Э, если я не ошибаюсь, дракона у Сапковского звали Три галки, а не Три черные птицы];"

Здесь все верно - "Три Черные Птицы":

" - Три Гал... Виллентретенмерт, - произнес ведьмак.
- Мое имя в вольном переводе на ваш язык означает Три Черные Птицы,"

/drwinter

[identity profile] vorchunn.livejournal.com 2006-07-25 09:48 pm (UTC)(link)
Хм, надо же, не помнил про это. Но, по-моему, гораздо чаще он у Сапковского все-таки Три Галки. Видимо, просто драконам трудно было разбираться со всякой летающей мелочью :)
Комментарий сниму. Спасибо за поправку.