[mail2lj] В продолжение предыдущего. Все так же злобно.

[vorchunn]

http://bookcovers.rusf.net/tmp/grrr.gif- вот это скриншот (13 кб, прошу прощения, по-другому выдрать из pdf-а не смог) стиха,
которые авторы считают стилизацией под Гумилева(!!!!).

Я бы им предложил сразу убиться об стену, но я же пристрастен. Как вы считаете, может, им лучше сделать харакири? Особенно если сравнить "это" со стилизациями в ПВГЧ и т.п...

Comments

[sergey-ilyin.livejournal.com]

Может, им одолжить у Маяковского браунинг и застрелиться самим? Нельзя ж так издеваться над пролетарским поэтом?

На него эти "строки" больше похожи, чем на Гумилева.

[fil-z-royen.livejournal.com]

Нет уж, Владимир Владимировичем (не Гарантом!) тут и не пахнет.
А этих (как раз по-Гарантовски) стоит просто утопить в сортире. Большего не стоят.

[vorchunn.livejournal.com]

В ходе обсуждения авторства в аське у Джера родилось предположение, что это бред пьяного переводчика с арабского :)

[vorchunn.livejournal.com]

От Маяковского там, наверное, форматирование строк. А так, сам ВВ за такие рифмы, небось, из того же браунинга...