vorchunn: (Default)
vorchunn ([personal profile] vorchunn) wrote2009-08-30 10:54 pm

А они могут хоть чего-нибудь не запороть?

"Варшава оборонялась ценой 100 тысяч жизней и продолжала сопротивление даже после официальной капитуляции. Немедленно на польской территории начинается расовый отбор. По заготовленным спискам нацисты расстреливают польских интеллигентов. Уже через две недели польская армия перестает существовать. Остаются разрозненные очаги сопротивления. Сталин после настойчивых требований Гитлера выполнить условия пакта вводит на польскую территорию части и подразделения Красной армии. Польское командование отдает приказ Советам не сопротивляться. У стен Брестской крепости проходит совместный парад немецких и советских войск. Запад на польский поход Сталина не реагирует. В Советском Союзе прекращается любая критика Германии. Запрещают даже показывать фильм "Александр Невский". Газеты публикуют переписку советских и немецких вождей."(c)"Вести недели: Вторая мировая война – много вопросов, мало ответов", 30.08.2009

[identity profile] mustela-p-f.livejournal.com 2009-08-30 07:24 pm (UTC)(link)
Гы... лепить так уж наполную - не у стен, а на плацу крепости и не Брест-Литовска, а французского Бреста. :))

[identity profile] goldenhead.livejournal.com 2009-08-31 05:47 am (UTC)(link)
ну вы даете. Чтоб наши телевизионщики знали, что во Франции есть Брест?

[identity profile] vorchunn.livejournal.com 2009-08-31 09:55 am (UTC)(link)
Французский корреспондент РТР, по идее, знать может ;)

[identity profile] vorchunn.livejournal.com 2009-08-31 09:50 am (UTC)(link)
Ладно хоть, не перевели название. Вдруг бы им подумалось, что это Breast? ;)