vorchunn: (Default)
vorchunn ([personal profile] vorchunn) wrote2007-08-13 08:41 pm

(no subject)

Тэда Уильямс (Tad Williams (Robert Paul Williams)) "Марш теней" ("Shadowmarch", 2004; номинировался на "Locus"-2005 (15 место) и "German Phantastik Preis"-2006; 1-я часть одноименной трилогии; Эксмо, серия "Короли Fantasy"; в кач-ве художника указан "J. P. Targete"):
Тэд Уильямс `Марш теней`

Использована иллюстрация Жана Пьера Таржета (Jean Pierre Targete), нарисованная для романа Патриции Бриггз (Patricia Briggs) "Masques" (Ace, 1993; 1-я часть трилогии "Sianim"):

Согласитесь, родная обложка Майкла Уэлана (Michael Whelan) гораздо красивее:
Tad Williams `Shadowmarch`


PS. Новости выложил.

[identity profile] vorchunn.livejournal.com 2007-08-20 09:23 pm (UTC)(link)
Насчет авторской версии не знаю. Там занятная формулировка стоит - "впервые после долгого перерыва".

(Anonymous) 2007-08-21 12:28 pm (UTC)(link)
Будет время - сам сравню, напишу.
Вообще, Эксмо все чаще стало допускать всякие разнообразные ляпы. Последний пример - как они издают Хайнлайна в Отцах-основателях. У автора в разных произведениях часто действуют одни и те же персонажи, упоминаются те же самые места - и они умудрились не привести транскрипцию имен и мест к одному знаменателю!!! В результате - Лазарь/Лазарус Лонг, Хейзел/Хэйзел Стоун ... и так до бесконечности.
Библиографическая информация была только в первом томе - и то неточная. Руки оторвать надо :).
Кстати, кто-нибудь знает, выходила ли у нас История будущего в ОДНОМ томе, т.е. все рассказы и два романа?