Не... Всегда есть выход, не пятнающий чести. :-))

В данном случае, по-моему - выпустить пресс-релиз с официальными извинениями "за ошибку, произошедшую не по нашей вине", все дела. Оставить книгу в продаже и постараться всё забыть. Возможно, постараться урегулировать этот вопрос с Нинтендо.

А то как с бесплатными библиотеками бороться - так даже спонсоров нашли, а как самим по копирайту отвечать, так глухота одолела.