vorchunn: (Default)
vorchunn ([personal profile] vorchunn) wrote2007-02-06 09:12 pm

Шершавым языком завхоза (с)

"Госпожа Новак была вовлечена в отношения с господином Биллом Офелейном. Эти отношения характеризуются как более чем рабочие взаимоотношения, но менее, чем романтические отношения", - говорится в распространенном в Орландо тексте официального обвинительного заключения полиции".

"есть все основания "опасаться за безопасность жертвы", говорится в документе, подписанном дежурным полицейским Уильямом Бектоном".

Поразительно, сколько простора для воображения наших новостийщиков дала фамилии объекта страсти - William Oefelein. Кроме Офелейна он побывал Офилейном, а в каких-то обсуждениях даже стал Офилином, Офелайном и Оефелейном.

"Космос как предчувствие: астронавт NASA обезумила от ревности" (с) Век

"Нападавшая была одета в парик и имела при себе сумку"(с) MyJane.ru

"опрыскала ее слезоточивым перечным спреем"(с)Труд

"полиция обнаружила у нее складной нож с лезвием длиной четыре дюйма (десять сантиметров), духовой пистолет, стальную колотушку, несколько пар резиновых перчаток и отрезок резинового шланга"(с)РИА Новости

Тоже хороший вариант: "В сумке нашли пневматический пистолет, молоток, нож, резиновый шланг, 600 долларов и мусорные мешки".

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting