Ворч, тебе не попадался О.С.Кард в Шедеврах Фантастики "Карты в зеркале"? Что это, что-то новое? Ни на Озоне,ни в Топ-книге нет аннотации,а на сайте Эксмо в поиске по автору и названию мне вообще выдали:"ничего не найдено"...
Сборник. Аннотация есть здесь - http://oz.by/books/more1015596.html По данным от Андрея Мешавкина, это "изувеченный сборник рассказов Maps in a Mirror: The Short Fiction of Orson Scott Card, 1990: из 46 рассказов осталось 33, из 5 разделов - 4, выброшены предисловия и послесловия автора к разделам" Содержание: ° Книга 1-я. Карта Висельника: Повести о страхе °° С. 7-27. Эвмениды из общественной уборной / Пер. Л. Шведовой °° С. 28-44. Конец / Пер. Л. Шведовой °° С. 45-54. Упражнения на дыхание / Пер. Л. Шведовой °° С. 55-69. Жиртрест / Пер. Л. Шведовой °° С. 70-87. Крышка времени / Пер. Л. Шведовой °° С. 88-103. Игры на скоростном шоссе / Пер. Л. Шведовой °° С. 104-134. Гробница песен / Пер. Л. Шведовой °° С. 135-149. Предварительный запрет / Пер. Л. Шведовой °° С. 150-196. Изменившийся и Король Слов / Пер. И. Иванова °° С. 197-204. Воспоминания моей головы / Пер. Л. Шведовой °° С. 205-228. Пропавшие дети / Пер. Л. Шведовой °° °° ° Книга 2-я. Поток вечности: Повести о будущем °° С. 231-250. Тысяча смертей / Пер. В. Постникова °° С. 251-267. Пой и хлопай в ладоши / Пер. И. Иванова °° С. 268-306. Гастролер / Пер. А. Жикаренцева °° С. 307-330. Из лучших побуждений / Пер. И. Иванова °° С. 331-357. Игры с ДНК: финал / Пер. И. Иванова °° С. 358-385. В конуре / В соавт. с Джеем А. Парри; Пер. И. Иванова °° С. 386-414. Тот, кто ходит по пятам / Пер. Б. Жужунавы °° °° ° Книга 3-я. Карты в зеркале: Сказки и фантазии °° С. 417-439. Соната без сопровождения / Пер. В. Постникова °° С. 440-451. Фарфоровая саламандра / Пер. И. Иванова °° С. 452-456. Обычная женщина / Пер. И. Иванова °° С. 457-522. Задира и Дракон / Пер. И. Иванова °° С. 523-561. Принцесса и Медведь / Пер. И. Иванова °° С. 562-583. Песчаная магия / Пер. И. Иванова °° С. 584-610. Проклятие бессмертия / Пер. И. Иванова °° С. 611-672. Рай на сто лет / Пер. И. Иванова °° С. 673-712. Певчая Птица Микала / Пер. Б. Жужунавы °° °° ° Книга 4-я. Жестокие чудеса: Повести о смерти, надежде и святости °° С. 715-724. Смертные боги / Пер. Б. Жужунавы °° С. 725-789. Око за око / Пер. А. Корженевского °° С. 790-814. Рассказ Святой Эми / Пер. Б. Жужунавы °° С. 815-826. Королевский обед / Пер. Б. Жужунавы °° С. 827-860. То, что свято / Пер. Б. Жужунавы °° С. 861-909. Игра Эндера / Пер. Б. Жужунавы
Знаете прикол? :) Собрались как-то персонажи разных книг вместе... Целиком не помню, но вот отрывок: Гарри Поттер *прыгает на месте* - Я избранный! Я избранный! Агент Смит *искоса смотрит из-под темных очков* - Н-да? Судя по шраму в форме изогнутого зайчика, Матрица вас уже поимела...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vorchunn![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2005-06-03 04:00 pm (UTC)"... наипиздаебательнейшая блядственечественность ..." :)
(no subject)
Date: 2005-06-03 04:45 pm (UTC)Оффтоп
Date: 2005-06-03 09:12 pm (UTC)(no subject)
Date: 2005-06-03 09:23 pm (UTC)По данным от Андрея Мешавкина, это "изувеченный сборник рассказов Maps in a Mirror: The Short Fiction of Orson Scott Card, 1990: из 46 рассказов осталось 33, из 5 разделов - 4, выброшены предисловия и послесловия автора к разделам"
Содержание:
° Книга 1-я. Карта Висельника: Повести о страхе
°° С. 7-27. Эвмениды из общественной уборной / Пер. Л. Шведовой
°° С. 28-44. Конец / Пер. Л. Шведовой
°° С. 45-54. Упражнения на дыхание / Пер. Л. Шведовой
°° С. 55-69. Жиртрест / Пер. Л. Шведовой
°° С. 70-87. Крышка времени / Пер. Л. Шведовой
°° С. 88-103. Игры на скоростном шоссе / Пер. Л. Шведовой
°° С. 104-134. Гробница песен / Пер. Л. Шведовой
°° С. 135-149. Предварительный запрет / Пер. Л. Шведовой
°° С. 150-196. Изменившийся и Король Слов / Пер. И. Иванова
°° С. 197-204. Воспоминания моей головы / Пер. Л. Шведовой
°° С. 205-228. Пропавшие дети / Пер. Л. Шведовой
°°
°°
° Книга 2-я. Поток вечности: Повести о будущем
°° С. 231-250. Тысяча смертей / Пер. В. Постникова
°° С. 251-267. Пой и хлопай в ладоши / Пер. И. Иванова
°° С. 268-306. Гастролер / Пер. А. Жикаренцева
°° С. 307-330. Из лучших побуждений / Пер. И. Иванова
°° С. 331-357. Игры с ДНК: финал / Пер. И. Иванова
°° С. 358-385. В конуре / В соавт. с Джеем А. Парри; Пер. И. Иванова
°° С. 386-414. Тот, кто ходит по пятам / Пер. Б. Жужунавы
°°
°°
° Книга 3-я. Карты в зеркале: Сказки и фантазии
°° С. 417-439. Соната без сопровождения / Пер. В. Постникова
°° С. 440-451. Фарфоровая саламандра / Пер. И. Иванова
°° С. 452-456. Обычная женщина / Пер. И. Иванова
°° С. 457-522. Задира и Дракон / Пер. И. Иванова
°° С. 523-561. Принцесса и Медведь / Пер. И. Иванова
°° С. 562-583. Песчаная магия / Пер. И. Иванова
°° С. 584-610. Проклятие бессмертия / Пер. И. Иванова
°° С. 611-672. Рай на сто лет / Пер. И. Иванова
°° С. 673-712. Певчая Птица Микала / Пер. Б. Жужунавы
°°
°°
° Книга 4-я. Жестокие чудеса: Повести о смерти, надежде и святости
°° С. 715-724. Смертные боги / Пер. Б. Жужунавы
°° С. 725-789. Око за око / Пер. А. Корженевского
°° С. 790-814. Рассказ Святой Эми / Пер. Б. Жужунавы
°° С. 815-826. Королевский обед / Пер. Б. Жужунавы
°° С. 827-860. То, что свято / Пер. Б. Жужунавы
°° С. 861-909. Игра Эндера / Пер. Б. Жужунавы
(no subject)
Date: 2005-06-04 06:21 am (UTC)Но изувеченное покупать не хочется что-то...
(no subject)
Date: 2005-06-04 12:57 pm (UTC):)
(no subject)
Date: 2005-06-06 09:14 pm (UTC)(no subject)
Date: 2005-06-06 11:03 pm (UTC)Гарри Поттер *прыгает на месте*
- Я избранный! Я избранный!
Агент Смит *искоса смотрит из-под темных очков*
- Н-да? Судя по шраму в форме изогнутого зайчика, Матрица вас уже поимела...
Простите мой эльфийский :)