vorchunn: (Default)
"С 1918 года, года своего основания, по 1930 год, когда в морской политике Варшавы произошли существенные изменения, эта организация сменила несколько названий: Лига польской навигации, Морская и речная лига, и, наконец, в 1930 г. - Морская и колониальная лига. Появление прилагательного "колониальная" не было случайностью, а отражало революционные изменения польской морской политики. Отныне Варшава открыто заявляла свои права на заморские колонии, мотивируя это тем, что Польша, часть которой входила в состав побеждённой в Первой мировой войне Германии, должна получить свою долю при распределении бывших германских колоний, поскольку поляки в Германии платили налоги, несли службу в полиции и армии, в т.ч, на территории германских заморских владений. Варшава требовала 1/10 от общей площади немецких колоний, т.к. этнические польские земли составляли 1/10 территории Германии до 1918 г.
У штурвала Морской и колониальной лиги встал мореплаватель и путешественник ген. Мариуш Заруский, выпускник одесского университета и архангельской морской школы. М. Заруский и его единомышленники разрабатывали планы приобретения земельных наделов в Южной Америке (Перу, Бразилия, Аргентина), Африке (Ангола, Либерия) и даже на далёком севере (Гренландия, которая к тому времени уже давным-давно принадлежала Дании). Эти идеи понравились польскому правительству, и оно в официальном порядке вступило в переговоры с Лиссабоном и Парижем с настойчивой просьбой передать Польше Мозамбик и Мадагаскар, соответственно...
С 1938 г. в Польше с большим воодушевлением отмечались т.н. Дни колоний. В костёлах служили мессы, на городских стенах вывешивали пропагандистские плакаты с энергичным лозунгом: "Желаем колоний для Польши!"..." (отсюда)
vorchunn: (Default)
"Во времена ПНР Москва старалась любыми способами блокировать развитие космонавтики на Висле. Это именно Советский Союз не позволил полякам развивать программу метеорологических ракет класса «Метеор», которая была той самой возможностью для польских ученых, что нарушит космическую гегемонию США и СССР"(Отсюда)
vorchunn: (Default)
"Этот рапорт свидетельствует о полном отсутствии профессионализма... мы, например, не знаем, какое влияние имел удар самолёта об эту несчастную берёзу. Русские сказали, что даже если бы самолёт об неё не ударился, то всё равно бы разбился, но я понимаю, что, по мнению польских следователей, это имело значение"(с) Эльжбета Якубяк, объединение "Польша – Важнее Всего" (отсюда)
vorchunn: (Default)
Из статьи Петра Зыховича "Титус с красной звездой на пике" (Rzeczpospolita 18.05.10)
"В наше время, когда многие молодые люди считают, что носить на себе коммунистические символы – это последний крик моды, приятно взять в руки новый комикс с приключениями знаменитого шимпанзе.
Если вы не хотите, чтобы ваши дети однажды пришли домой в майках с серпом и молотом, советую подарить им на День Ребёнка «Титуса, Ромека и А’Томека в Битве Варшавской 1920 года».
Описательная часть )
Контрольный выстрел - картинка )
vorchunn: (Default)
"Отец, Владислав Верштейн, был фабрикантом и офицером запаса. Он сражался в 1920 году, и большевистская пуля дум-дум искалечила его руку. До конца жизни он с трудом мог шевелить пальцами. Наш огромный дом примыкал к саду и фабрике. Собственно говоря, вся улица Фредры принадлежала нам. .... я прекрасно помню довоенную Польшу. Прежде всего, это было многонациональное государство. Мы жили в большой дружбе с украинцами. Я особенно часто встречалась с ними в имении бабушки, где вся прислуга была украинская...

Из окон нашего дома был виден перекрёсток. Через него проезжали длинные колонны советских танков, облепленных солдатами. Гусеницы страшно грохотали по мостовой, даже стёкла в моей спальне дрожали. Так началась для меня большевистская оккупация. Это были абсолютные дикари! Убогая форма, обтрёпанные шинели, топорные черты лица. А их женщины! Повытаскивали из шкафов реквизированных домов ночные рубашки и разгуливали в них по улицам. Думали, что это элегантные платья...

Через несколько дней в нашем доме поселился политрук, который должен был следить, чтобы мы с бабушкой не устроили какую-нибудь диверсию.
Пётр Зыхович: Какой это был человек? Он умел пользоваться ванной?"
(отсюда)
vorchunn: (Default)
"Вчера, размышляя о песне Высоцкого, я, естественно, вспомнила знаменитое стихотворение Юзефа Щепаньского, поэта, погибшего в Варшавском восстании. Стихи, известные каждому поляку, ставшие одним из символов Восстания. Я давно хотела их перевести, да уж очень трудно. И не получается у меня стихи переводить. Но вчера я как-то так… вдохновилась. И перевела. Правда, только начало. Но, думаю, этого достаточно, чтобы кое-что понять.

текст )

Ну, там ещё много. И всё в том же духе. Эти стихи никогда не были переведены на русский. Но когда-нибудь я соберусь с силами и переведу и выложу отдельной веткой. Чтобы мы знали. Чтобы мы помнили, КАК наших солдат ждали в Варшаве".
(отсюда)

Впрочем, Урса даже немного сгладила "углы" переводом, в оригинале ненависти поболе будет, пожалуй.
vorchunn: (Default)
Давно не заглядывал на форум Урсы, а там, оказывается, в январе разыгрывалась эпическая комедия "поляк Windex несет Правду дремучим русским". Уже по цитатам видно всё великолепие: цитаты ессно )
vorchunn: (Default)
"Его жена позже вспоминала, что к машине подбежали советы и приставили всем к головам гранаты и винтовки".
vorchunn: (Default)
"Советские солдаты, штурмующие Гродно в 1939 году, привязывали детей к танкам, чтобы защититься от пуль польских защитников города. Ещё в ходе боёв, а в особенности после их окончания, начались массовые убийства поляков: главным образом, солдат и харцеров – это следует из материалов расследования, проводимого белостокскими прокурорами из ИНП".(отсюда)
Сколько у них непризнанных мастеров трэша пропадает, оказывается.
vorchunn: (Default)
"Не знаю, согласен ли я с позицией президента, так как она мне неизвестна..."(c)премьер-министр Польши Туск
vorchunn: (Default)
"Сотрудники польского Института национальной памяти (ИНП) не могут найти документы о катынских событиях, полученные ими из российских архивов в 1992 году, сообщает ИТАР-ТАСС. Пропажу этих бумаг из архивов ИНП официально подтвердил руководитель отдела расследований этого института Дариуш Габрел, выступая перед депутатами польского парламента.
Впервые отсутствие документов было замечено еще два года назад, но тогда сотрудники Института национально памяти посчитали, что переслали эти бумаги в канцелярию президента Польши. Позже выяснилось, что там их тоже нет.
....
Эти документы главный государственный архивист России Рудольф Пихоя, вылетевший в в 1992 году Варшаву по поручению президента Бориса Ельцина, передал президенту Польши Леху Валенсе".
http://www.newsru.com/world/09jul2008/katyn.html
vorchunn: (Default)
http://pl.youtube.com/watch?v=lc2pYkoD_9I - Качиньский проигрывает битву с немецкой техникой
http://pl.youtube.com/watch?v=RqV7gfIWKy0 - Качиньский пытается поцеловать руку своему министру Сикорскому, тот сопротивляется.
vorchunn: (vorch4)
Наткнулся в дебрях Иносми:
"Президент Качиньский встречался то ли со спасателями, то ли с таможенниками, в общем, там были служебные собаки. Он хотел одного пса погладить, телевидение снимает эту умилительную сцену, хозяин пса командует «Ira, siad!», то есть «Ира, сидеть!». Качиньский с умным видом говорит: «Ирасяд нервничает». Можно посмотреть здесь
http://www.youtube.com/watch?v=ewIOaahnQVM
Теперь в Польше многие называют своих собак Ирасядами. – прим. перев".


Ролик теперь здесь - http://www.youtube.com/watch?v=Y2qqxT7X49s.
vorchunn: (Default)
"В воскресенье Польша торжественно отметила 67 годовщину советской агрессии." (c) Radio Polonia, русская редакция
Это они сами написали, никто их под руку не подталкивал ;)

July 2012

S M T W T F S
1 234 5 67
8 9 10 1112 1314
15 161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags